중국의 미국에 대한 커지는 영향력, 그리고 석유 회사들의 횡재
학습 팁
이번 에피소드에서는 무역 협상, 에너지 산업, 그리고 법정 드라마와 관련된 표현들이 등장합니다. 뉴스 영어에서는 “leverage(영향력/협상력)”, “reversal(반전)”, “jackpot(횡재)” 같은 단어들이 자주 사용됩니다. 각 단어가 문맥 속에서 어떻게 쓰이는지 주의 깊게 살펴보세요.
이번 에피소드에서는 무역 협상, 에너지 산업, 그리고 법정 드라마와 관련된 표현들이 등장합니다. 뉴스 영어에서는 “leverage(영향력/협상력)”, “reversal(반전)”, “jackpot(횡재)” 같은 단어들이 자주 사용됩니다. 각 단어가 문맥 속에서 어떻게 쓰이는지 주의 깊게 살펴보세요.
본문
HOST
The United States and China have reached a temporary trade agreement, agreeing to pause most of their tariffs for 90 days. But the deal highlights just how much leverage China has gained over the United States in recent years.
VOCAB
pause — 일시 중단하다
The two sides agreed to pause negotiations until next month. (양측은 다음 달까지 협상을 일시 중단하기로 합의했다.)
pause — 일시 중단하다
The two sides agreed to pause negotiations until next month. (양측은 다음 달까지 협상을 일시 중단하기로 합의했다.)
VOCAB
tariffs — 관세
The government imposed high tariffs on imported steel. (정부는 수입 철강에 높은 관세를 부과했다.)
tariffs — 관세
The government imposed high tariffs on imported steel. (정부는 수입 철강에 높은 관세를 부과했다.)
PHRASE
highlights just how much — 얼마나 많은지를 잘 보여주다
The crisis highlights just how much the country depends on foreign oil. (이 위기는 그 나라가 외국 석유에 얼마나 의존하는지를 잘 보여준다.)
highlights just how much — 얼마나 많은지를 잘 보여주다
The crisis highlights just how much the country depends on foreign oil. (이 위기는 그 나라가 외국 석유에 얼마나 의존하는지를 잘 보여준다.)
VOCAB
leverage — 영향력, 협상력
The union used the strike threat as leverage in negotiations. (노조는 파업 위협을 협상에서 영향력으로 활용했다.)
leverage — 영향력, 협상력
The union used the strike threat as leverage in negotiations. (노조는 파업 위협을 협상에서 영향력으로 활용했다.)
미국과 중국은 임시 무역 협정에 도달하여 90일간 대부분의 관세를 일시 중단하기로 합의했습니다. 그러나 이 합의는 최근 몇 년간 중국이 미국에 대해 얼마나 많은 협상력을 확보했는지를 잘 보여줍니다.
HOST
China has been sitting on enormous stockpiles of rare earth minerals — materials that are essential for manufacturing electric vehicles, smartphones, and military equipment. Beijing has made it clear that it is willing to use this as a bargaining chip in its standoff with Washington.
IDIOM
sitting on — (자원, 정보 등을) 보유하고 있다, 쌓아두고 있다
The company has been sitting on a large cash reserve for years. (그 회사는 수년간 막대한 현금 보유고를 쌓아두고 있었다.)
sitting on — (자원, 정보 등을) 보유하고 있다, 쌓아두고 있다
The company has been sitting on a large cash reserve for years. (그 회사는 수년간 막대한 현금 보유고를 쌓아두고 있었다.)
VOCAB
rare earth minerals — 희토류 광물
Many high-tech products rely on rare earth minerals found primarily in China. (많은 첨단 제품들은 주로 중국에서 발견되는 희토류 광물에 의존한다.)
rare earth minerals — 희토류 광물
Many high-tech products rely on rare earth minerals found primarily in China. (많은 첨단 제품들은 주로 중국에서 발견되는 희토류 광물에 의존한다.)
VOCAB
essential — 필수적인
Clean water is essential for human survival. (깨끗한 물은 인간의 생존에 필수적이다.)
essential — 필수적인
Clean water is essential for human survival. (깨끗한 물은 인간의 생존에 필수적이다.)
VOCAB
bargaining chip — 협상 카드, 협상 수단
The prisoner exchange was used as a bargaining chip in diplomatic talks. (포로 교환은 외교 협상에서 협상 카드로 사용되었다.)
bargaining chip — 협상 카드, 협상 수단
The prisoner exchange was used as a bargaining chip in diplomatic talks. (포로 교환은 외교 협상에서 협상 카드로 사용되었다.)
중국은 전기차, 스마트폰, 군사 장비 제조에 필수적인 희토류 광물을 막대하게 보유하고 있습니다. 베이징은 이것을 워싱턴과의 대치 상황에서 협상 카드로 사용할 의향이 있음을 분명히 해왔습니다.
HOST
American officials have acknowledged that the country’s dependence on Chinese minerals is a serious vulnerability. For decades, the U.S. turned a blind eye to this risk, but now the chickens are coming home to roost.
VOCAB
dependence — 의존(도)
The country’s dependence on imported food has increased over the past decade. (그 나라의 수입 식품 의존도는 지난 10년간 증가했다.)
dependence — 의존(도)
The country’s dependence on imported food has increased over the past decade. (그 나라의 수입 식품 의존도는 지난 10년간 증가했다.)
VOCAB
vulnerability — 취약성, 약점
The cyberattack exposed the vulnerability of the nation’s infrastructure. (사이버 공격은 국가 기반 시설의 취약성을 드러냈다.)
vulnerability — 취약성, 약점
The cyberattack exposed the vulnerability of the nation’s infrastructure. (사이버 공격은 국가 기반 시설의 취약성을 드러냈다.)
IDIOM
turned a blind eye — 못 본 척하다, 눈을 감다
The manager turned a blind eye to the employee’s frequent absences. (매니저는 직원의 잦은 결근을 못 본 척했다.)
turned a blind eye — 못 본 척하다, 눈을 감다
The manager turned a blind eye to the employee’s frequent absences. (매니저는 직원의 잦은 결근을 못 본 척했다.)
PHRASE
the chickens are coming home to roost — 과거의 잘못된 행동이 결과로 돌아오다
After years of overspending, the chickens are finally coming home to roost. (수년간의 과도한 지출 끝에 그 결과가 이제야 돌아오고 있다.)
the chickens are coming home to roost — 과거의 잘못된 행동이 결과로 돌아오다
After years of overspending, the chickens are finally coming home to roost. (수년간의 과도한 지출 끝에 그 결과가 이제야 돌아오고 있다.)
미국 관리들은 중국 광물에 대한 의존이 심각한 취약점이라는 점을 인정했습니다. 수십 년간 미국은 이 위험을 못 본 척했지만, 이제 그 결과가 돌아오고 있습니다.
HOST
Meanwhile, American oil companies have hit the jackpot thanks to a provision in President Trump’s big tax and spending bill. The legislation includes a significant tax break for the oil and gas industry, which critics say amounts to a windfall for some of the most profitable corporations in the country.
IDIOM
hit the jackpot — 횡재하다, 대박을 터뜨리다
The small startup hit the jackpot when a tech giant decided to acquire it. (그 소규모 스타트업은 대형 기술 기업이 인수를 결정하면서 대박을 터뜨렸다.)
hit the jackpot — 횡재하다, 대박을 터뜨리다
The small startup hit the jackpot when a tech giant decided to acquire it. (그 소규모 스타트업은 대형 기술 기업이 인수를 결정하면서 대박을 터뜨렸다.)
VOCAB
tax break — 세금 감면, 세제 혜택
The government offered tax breaks to companies that hired veterans. (정부는 재향군인을 고용한 기업들에 세금 감면 혜택을 제공했다.)
tax break — 세금 감면, 세제 혜택
The government offered tax breaks to companies that hired veterans. (정부는 재향군인을 고용한 기업들에 세금 감면 혜택을 제공했다.)
VOCAB
windfall — 횡재, 뜻밖의 이익
The unexpected inheritance was a windfall for the struggling family. (예상치 못한 유산은 어려움을 겪던 가족에게 횡재였다.)
windfall — 횡재, 뜻밖의 이익
The unexpected inheritance was a windfall for the struggling family. (예상치 못한 유산은 어려움을 겪던 가족에게 횡재였다.)
VOCAB
profitable — 수익성이 높은, 이익이 되는
The company had its most profitable year in over a decade. (그 회사는 10년 넘게 가장 수익성 높은 한 해를 보냈다.)
profitable — 수익성이 높은, 이익이 되는
The company had its most profitable year in over a decade. (그 회사는 10년 넘게 가장 수익성 높은 한 해를 보냈다.)
한편, 미국 석유 회사들은 트럼프 대통령의 대규모 세금 및 지출 법안의 한 조항 덕분에 횡재를 누리게 되었습니다. 이 법안에는 석유 및 가스 산업을 위한 상당한 세금 감면이 포함되어 있으며, 비판론자들은 이것이 나라에서 가장 수익성 높은 기업들에 대한 뜻밖의 이익이나 다름없다고 말합니다.
HOST
Supporters of the measure argue that keeping energy costs low is essential for American competitiveness. But opponents say the bill flies in the face of efforts to combat climate change, at a time when the effects of global warming are becoming increasingly apparent.
PHRASE
keeping energy costs low — 에너지 비용을 낮게 유지하는 것
The policy is focused on keeping energy costs low for consumers. (그 정책은 소비자들의 에너지 비용을 낮게 유지하는 데 초점을 맞추고 있다.)
keeping energy costs low — 에너지 비용을 낮게 유지하는 것
The policy is focused on keeping energy costs low for consumers. (그 정책은 소비자들의 에너지 비용을 낮게 유지하는 데 초점을 맞추고 있다.)
VOCAB
competitiveness — 경쟁력
Innovation is key to maintaining a country’s economic competitiveness. (혁신은 국가의 경제적 경쟁력을 유지하는 핵심이다.)
competitiveness — 경쟁력
Innovation is key to maintaining a country’s economic competitiveness. (혁신은 국가의 경제적 경쟁력을 유지하는 핵심이다.)
VOCAB
opponents — 반대자들
Opponents of the new law gathered outside the parliament building. (새 법률의 반대자들이 국회의사당 밖에 모였다.)
opponents — 반대자들
Opponents of the new law gathered outside the parliament building. (새 법률의 반대자들이 국회의사당 밖에 모였다.)
IDIOM
flies in the face of — ~에 정면으로 배치되다, ~에 역행하다
That decision flies in the face of all the scientific evidence. (그 결정은 모든 과학적 증거에 정면으로 배치된다.)
flies in the face of — ~에 정면으로 배치되다, ~에 역행하다
That decision flies in the face of all the scientific evidence. (그 결정은 모든 과학적 증거에 정면으로 배치된다.)
VOCAB
combat — (문제 등과) 싸우다, 대처하다
World leaders met to discuss ways to combat rising sea levels. (세계 지도자들은 해수면 상승에 대처하는 방법을 논의하기 위해 모였다.
combat — (문제 등과) 싸우다, 대처하다
World leaders met to discuss ways to combat rising sea levels. (세계 지도자들은 해수면 상승에 대처하는 방법을 논의하기 위해 모였다.