KO오늘의 학습 포인트: 이 에피소드에는 국제 정치, 미디어, 환경 등 다양한 분야의 어휘가 등장합니다. 뉴스 영어에서 자주 쓰이는 표현들을 문맥과 함께 익혀 보세요. 특히 “strike,” “walk out,” “retaliate,” “escalate” 같은 단어는 국제 뉴스에서 반복적으로 사용됩니다.
Story 1: Israel and Iran Exchange Strikes이야기 1: 이스라엘과 이란의 상호 공습
HOST
Israel and Iran have once again exchangedstrikes, raising fears that the conflict could spiral out of control across the Middle East region.
VOCABexchanged strikes: ~공격을 주고받다The two nations exchanged strikes overnight. (두 나라는 밤새 공격을 주고받았다.)
IDIOMspiral out of control: ~걷잡을 수 없이 악화되다Officials worry the situation could spiral out of control. (관리들은 상황이 걷잡을 수 없이 악화될까 우려한다.)
KO이스라엘과 이란은 또다시 공격을 주고받았으며, 이로 인해 중동 지역 전반에 걸쳐 분쟁이 걷잡을 수 없이 확산될 수 있다는 우려가 높아지고 있습니다.
REPORTER
Both sides claim the attacks were retaliatory, meaning each government says it was simply responding in kind to the other side’s aggression. Regional tensions have reached a new high.
VOCABretaliatory: ~보복의, 보복성의The military launched a retaliatory strike against the base. (군은 기지에 보복 공격을 감행했다.)
PHRASEresponding in kind: ~같은 방식으로 맞대응하다When pushed, the country responded in kind. (압박을 받자 그 나라는 같은 방식으로 대응했다.)
VOCABtensions: ~긴장감, 긴장 상태Regional tensions have been rising for months. (수개월째 지역 긴장감이 고조되고 있다.)
KO양측 모두 이번 공격이 보복성이라고 주장하며, 각 정부는 상대방의 침략에 같은 방식으로 대응한 것뿐이라고 말합니다. 지역적 긴장감은 새로운 최고조에 달했습니다.
Story 2: Trump Walks Out of TV Interview이야기 2: 트럼프, TV 인터뷰 도중 퇴장
HOST
President Trump walked out of a televised interview after being pressed on controversial policy decisions, leaving the anchor visibly surprised on live television.
IDIOMwalked out of: ~자리를 박차고 나가다, 중도에 떠나다He walked out of the press conference without answering. (그는 대답도 하지 않고 기자회견장을 나갔다.)
VOCABcontroversial: ~논란이 많은, 논쟁적인The new law proved highly controversial. (그 새 법은 매우 논란이 많은 것으로 드러났다.)
KO트럼프 대통령은 논란이 많은 정책 결정에 대한 질문을 받자 TV 생방송 인터뷰 도중 자리를 박차고 나가, 앵커가 생방송 중 눈에 띄게 당황한 모습을 보였습니다.
REPORTER
The abrupt departure has sparked a debate about press freedom and a president’s obligation to face scrutiny from the media.
PHRASEsparked a debate: ~논쟁에 불을 붙이다, 토론을 촉발하다The incident sparked a national debate about safety. (그 사건은 안전에 관한 전국적인 논쟁을 촉발했다.)
VOCABscrutiny: ~면밀한 조사, 감시Public officials must be open to scrutiny. (공직자들은 감시에 열려 있어야 한다.)
KO이 갑작스러운 자리 이탈은 언론 자유와 대통령이 언론의 감시를 받아야 할 의무에 관한 논쟁에 불을 붙였습니다.
Story 3: Sea Star Comeback이야기 3: 바다별의 개체 수 회복
HOST
In a rare piece of good environmental news, sea star populations are rebounding along parts of the Pacific Coast after years of devastation caused by a wasting disease.
VOCABrebounding: ~회복되다, 반등하다The fish population is slowly rebounding after the ban. (금지 조치 이후 어류 개체 수가 서서히 회복되고 있다.)
VOCABdevastation: ~대규모 파괴, 황폐화The disease caused widespread devastation among coral reefs. (그 질병은 산호초에 광범위한 파괴를 일으켰다.)
VOCABwasting disease: ~소모성 질환 (개체를 서서히 약하게 만드는 병)Wasting disease wiped out nearly 90 percent of sea stars. (소모성 질환으로 바다별의 거의 90퍼센트가 사라졌다.)
KO드물게 들리는 긍정적인 환경 소식으로, 소모성 질환으로 인한 수년간의 황폐화 이후 바다별 개체 수가 태평양 연안 일부 지역에서 회복되고 있습니다.
REPORTER
Scientists say the recovery is a sign of hope for marine ecosystems, though they caution that populations remain vulnerable and that full recovery could take decades.
PHRASEa sign of hope: ~희망의 신호, 희망적인 징조The new data is a sign of hope for conservationists. (새로운 데이터는 환경 보호론자들에게 희망의 신호다.)
VOCABmarine ecosystems: ~해양 생태계Pollution threatens delicate marine ecosystems. (오염이 섬세한 해양 생태계를 위협하고 있다.)
VOCABcaution: ~경고하다, 주의를 당부하다Experts caution against drawing early conclusions. (전문가들은 섣부른 결론을 내리지 말 것을 경고한다.)
VOCABvulnerable: ~취약한, 위험에 처한Young animals are especially vulnerable to disease. (어린 동물들은 특히 질병에 취약하다.)
KO과학자들은 이 회복세가 해양 생태계에 희망의 신호라고 말하지만, 개체 수가 여전히 취약한 상태이며 완전한 회복에는 수십 년이 걸릴 수 있다고 경고합니다.
Story 4: Middle East Diplomatic Efforts이야기 4: 중동 외교 노력
HOST
World leaders are calling for de-escalation in the Middle East, urging both Israel and Iran to step back from the brink of a broader regional war.
PHRASEcalling for de-escalation: ~긴장 완화를 촉구하다The UN is calling for de-escalation from all parties. (유엔은 모든 당사자에게 긴장 완화를 촉구하고 있다.)
PHRASEstep back from the brink: ~벼랑 끝에서 물러서다, 최악의 상황을 피하다Leaders urged both sides to step back from the brink. (지도자들은 양측에 벼랑 끝에서 물러설 것을 촉구했다.)
KO세계 지도자들은 중동의 긴장 완화를 촉구하며 이스라엘과 이란 양측에 더 넓은 지역 전쟁의 벼랑 끝에서 물러설 것을 강력히 요구하고 있습니다.
REPORTER
Diplomats from several countries are working behind the scenes to broker a ceasefire, but so far no breakthrough has been announced.
VOCABdiplomats: ~외교관들Diplomats met in Geneva to discuss the peace deal. (외교관들은 평화 협정을 논의하기 위해 제네바에서 만났다.)
PHRASEworking behind the scenes: ~물밑에서 움직이다, 보이지 않는 곳에서 일하다Officials were working behind the scenes to prevent a crisis. (관리들은 위기를 막기 위해 물밑에서 움직이고 있었다.)
VOCABbroker: ~중재하다, 협상을 이끌어내다The U.S. tried to broker a deal between the two sides. (미국은 양측 간의 협상을 중재하려 했다.)
VOCABbreakthrough: ~돌파구, 획기적인 진전Negotiators are hoping for a breakthrough this week. (협상가들은 이번 주 돌파구가 생기기를 바라고 있다.)
KO여러 나라의 외교관들이 휴전을 중재하기 위해 물밑에서 움직이고 있지만, 아직까지 어떤 돌파구도 발표되지 않았습니다.
Story 5: U.S. Domestic Politics Update이야기 5: 미국 국내 정치 업데이트
HOST
Back at home, Trump’s walkout from the interview has reignited a fierce debate in Washington about the relationship between the White House and the press corps.
VOCABwalkout: ~퇴장, 자리를 박차고 나감His walkout shocked the reporters in the room. (그의 퇴장은 방 안에 있던 기자들을 충격에 빠뜨렸다.)
VOCABreignited: ~다시 불붙이다, 재점화하다The scandal reignited calls for his resignation. (그 스캔들은 그의 사임 요구에 다시 불을 붙였다.)
VOCABpress corps: ~취재단, 기자단The White House press corps demanded answers. (백악관 기자단은 답변을 요구했다.)
KO국내에서는 트럼프의 인터뷰 퇴장이 백악관과 취재단 간의 관계에 대한 워싱턴 내 격렬한 논쟁에 다시 불을 붙였습니다.
REPORTER
Critics say the president dodged the question, while supporters contend that the interviewer was hostile and out of line.
IDIOMdodged the question: ~질문을 교묘히 피하다The senator dodged every question about the budget. (그 상원의원은 예산에 관한 모든 질문을 교묘히 피했다.)
VOCABcontend: ~주장하다, 다투다His lawyers contend that the charges are false. (그의 변호사들은 혐의가 거짓이라고 주장한다.)
VOCABhostile: ~적대적인, 비우호적인The crowd was hostile toward the visiting team. (군중은 방문팀에 적대적이었다.)
PHRASEout of line: ~선을 넘은, 부적절한His comments were completely out of line. (그의 발언은 완전히 선을 넘었다.)
KO비판론자들은 대통령이 질문을 교묘히 피했다고 말하는 반면, 지지자들은 인터뷰어가 적대적이었고 선을 넘었다고 주장합니다.
Story 6: Global Economic Concerns이야기 6: 세계 경제 우려
HOST
Ongoing conflict in the Middle East is sending ripples through global markets, with oil prices surging and investors growing increasingly anxious.
PHRASEsending ripples through: ~파문을 일으키다, ~에 영향을 파급시키다The news sent ripples through financial markets worldwide. (그 소식은 전 세계 금융 시장에 파문을 일으켰다.)
VOCABsurging: ~급등하다, 급상승하다Oil prices have been surging since the conflict began. (분쟁이 시작된 이후 유가가 급등하고 있다.)
VOCABanxious: ~불안한, 걱정하는Investors are anxious about the outlook for trade. (투자자들은 무역 전망에 대해 불안해하고 있다.)
KO중동에서 계속되는 분쟁이 글로벌 시장에 파문을 일으키고 있으며, 유가가 급등하고 투자자들의 불안감이 갈수록 커지고 있습니다.
REPORTER
Analysts warn that prolongedinstability in the region could put a strain on global supply chains and dampen economic growth worldwide.
VOCABprolonged: ~장기화된, 오래 지속되는A prolonged drought damaged crops across the country. (장기화된 가뭄이 전국의 농작물에 피해를 입혔다.)
VOCABinstability: ~불안정, 불안정 상태Political instability has discouraged foreign investment. (정치적 불안정이 외국인 투자를 위축시켰다.)
PHRASEput a strain on: ~에 부담을 주다, ~을 압박하다The conflict put a strain on international trade routes. (그 분쟁은 국제 무역 경로에 부담을 주었다.)
VOCABdampen: ~약화시키다, 꺾다Bad weather dampened consumer spending over the holiday. (나쁜 날씨가 휴일 소비 지출을 꺾었다.)
KO분석가들은 이 지역의 장기화된 불안정이 글로벌 공급망에 부담을 주고 전 세계 경제 성장을 약화시킬 수 있다고 경고합니다.
Story 7: Science and Environment Roundup이야기 7: 과학 및 환경 종합 뉴스
HOST
Beyond sea stars, scientists are reporting several other encouragingfindings in conservation, even as climate change continues to take a toll on natural habitats globally.
VOCABencouraging: ~고무적인, 희망을 주는The trial results were highly encouraging for doctors. (임상 시험 결과는 의사들에게 매우 고무적이었다.)
VOCABfindings: ~연구 결과, 발견The findings were published in a leading science journal. (그 연구 결과는 주요 과학 저널에 발표되었다.)
VOCABconservation: ~자연 보호, 보전She has dedicated her life to wildlife conservation. (그녀는 야생 동물 보호에 인생을 바쳤다.)
PHRASEtake a toll on: ~에 타격을 주다, 피해를 입히다Years of drought took a toll on the local ecosystem. (수년간의 가뭄이 지역 생태계에 타격을 주었다.)
KO바다별 외에도, 과학자들은 자연 보호 분야에서 몇 가지 고무적인 연구 결과들을 보고하고 있습니다. 비록 기후 변화가 전 세계 자연 서식지에 계속 타격을 주고 있는 상황이지만요.
REPORTER
Researchers say that targetedinterventions, such as removing invasive species and restoring kelp forests, are proving effective in turning the tide for some endangered marine creatures.
VOCABtargeted interventions: ~표적 개입, 목표 지향적 조치Targeted interventions helped reduce the spread of disease. (표적 개입이 질병 확산을 줄이는 데 도움이 되었다.)
VOCABinvasive: ~침입성의, 외래의 (생물 종에 쓰임)Invasive species often push out native wildlife. (침입 외래종은 종종 토착 야생 동물을 몰아낸다.)
VOCABrestoring: ~복원하다, 되살리다The project focuses on restoring native plant life. (이 프로젝트는 토착 식물 생태를 복원하는 데 초점을 맞춘다.)
PHRASEturning the tide: ~흐름을 바꾸다, 판세를 역전시키다New policies could turn the tide on habitat destruction. (새로운 정책이 서식지 파괴의 흐름을 바꿀 수 있다.)
VOCABendangered: ~멸종 위기에 처한The endangered whale shark needs international protection. (멸종 위기에 처