트럼프 법률 기금, 에볼라 발생, 라울 카스트로, 스페이스X 재정, 콜베어의 작별 인사 외
학습 팁
오늘 에피소드는 정치, 보건, 우주 산업, 연예 등 다양한 분야의 뉴스를 다룹니다. 뉴스 영어에서는 간결하고 압축적인 표현이 자주 등장합니다. 각 단어와 숙어를 문맥 속에서 익히고, 관련 배경 지식과 함께 학습하면 이해도가 훨씬 높아집니다. 모르는 단어가 나와도 멈추지 말고 전체 흐름을 먼저 파악하는 연습을 해 보세요.
오늘 에피소드는 정치, 보건, 우주 산업, 연예 등 다양한 분야의 뉴스를 다룹니다. 뉴스 영어에서는 간결하고 압축적인 표현이 자주 등장합니다. 각 단어와 숙어를 문맥 속에서 익히고, 관련 배경 지식과 함께 학습하면 이해도가 훨씬 높아집니다. 모르는 단어가 나와도 멈추지 말고 전체 흐름을 먼저 파악하는 연습을 해 보세요.
본문
Story 1 — Trump’s Legal Fund
HOST
Reports emerged this week that a legal defense fund
VOCAB 법률 방어 기금 The senator established a legal defense fund to cover his court costs.
associated with former President Trump has been soliciting
VOCAB 모금하다, 요청하다 The organization began soliciting donations from major corporations.
donations from high-dollar donors
PHRASE 거액 기부자 The campaign relied heavily on high-dollar donors to fund its advertising.
across the country. Critics argue the fund raises serious ethical
VOCAB 윤리적인 The board raised ethical concerns about the executive’s conduct.
questions about the line between
IDIOM ~와 ~ 사이의 경계 There is a fine line between confidence and arrogance.
personal legal expenses and political fundraising.
이번 주 보도에 따르면, 전직 대통령 트럼프와 관련된 법률 방어 기금이 전국의 거액 기부자들을 대상으로 모금 활동을 벌여 온 것으로 드러났습니다. 비판론자들은 이 기금이 개인 법률 비용과 정치적 모금 활동 사이의 경계에 대한 심각한 윤리적 의문을 제기한다고 주장합니다.
Story 2 — Ebola Outbreak
HOST
Health officials are on high alert
PHRASE 높은 경계 태세에 있는 Border agents were on high alert following reports of smuggling activity.
following a new outbreak
VOCAB 발생, 창궐 The outbreak of measles was traced back to an unvaccinated community.
of Ebola. The World Health Organization has dispatched teams
PHRASE 팀을 파견하다 The agency dispatched teams to assess the damage after the earthquake.
to the affected region and is urging containment
VOCAB 억제, 봉쇄 Early containment of the virus prevented a wider epidemic.
measures to prevent the disease from spreading beyond borders.
IDIOM 국경을 넘어 퍼지다 Officials feared the conflict could spread beyond borders and destabilize the region.
Authorities are tracing
VOCAB 추적하다 Investigators are tracing the origin of the contaminated food supply.
contacts and quarantining
VOCAB 격리하다 Passengers arriving from affected countries were quarantined for observation.
individuals who may have been exposed.
새로운 에볼라 발생으로 인해 보건 당국이 높은 경계 태세를 유지하고 있습니다. 세계보건기구(WHO)는 영향을 받은 지역에 팀을 파견했으며, 질병이 국경을 넘어 확산되는 것을 막기 위한 봉쇄 조치를 촉구하고 있습니다. 당국은 접촉자를 추적하고 노출 가능성이 있는 개인들을 격리하고 있습니다.
Story 3 — Raúl Castro
HOST
Former Cuban leader Raúl Castro has stepped back into the spotlight
PHRASE 다시 주목을 받다, 무대에 재등장하다 The retired politician stepped back into the spotlight to endorse a candidate.
amid renewed questions about Cuba’s political future. Castro, who handed over the reins
IDIOM 권력을 넘겨주다 The CEO handed over the reins to her successor after 20 years in charge.
of power years ago, remains a pivotal
VOCAB 중추적인, 핵심적인 Her testimony was pivotal in securing the conviction.
figure in the country’s communist
VOCAB 공산주의의 The country transitioned away from its communist system in the 1990s.
hierarchy.
VOCAB 위계 질서, 서열 She rose quickly through the corporate hierarchy to become vice president.
Analysts say his influence over the regime
VOCAB 정권, 체제 The new regime promised sweeping economic reforms.
has never truly disappeared.
쿠바의 전 지도자 라울 카스트로가 쿠바의 정치적 미래에 대한 새로운 의문이 제기되는 가운데 다시 주목을 받고 있습니다. 수년 전 권력을 이양한 카스트로는 여전히 쿠바 공산주의 위계 서열에서 핵심적인 인물로 남아 있습니다. 분석가들은 그의 정권에 대한 영향력이 사실상 사라진 적이 없다고 말합니다.
Story 4 — SpaceX Finances
HOST
New details have emerged about the financial underpinnings
VOCAB 기반, 토대 Economists examined the underpinnings of the country’s rapid growth.
of SpaceX. Reports suggest the company has been burning through cash
IDIOM 돈을 빠르게 소비하다 The startup was burning through cash and needed a second round of funding.
at an aggressive rate to fund its ambitious launch
VOCAB 발사; 출범 The rocket launch was postponed due to adverse weather conditions.
schedule and Starship development. However, the company’s revenue
VOCAB 수익, 매출 The company reported record revenue in its fourth quarter.
from government contracts and commercial satellite
VOCAB 위성 The telecommunications satellite will provide broadband internet to remote areas.
deployments has helped keep it afloat.
PHRASE 재정적으로 유지되다, 버텨나가다 The small business used emergency loans to keep it afloat during the pandemic.
스페이스X의 재정 기반에 대한 새로운 세부 내용이 공개되었습니다. 보도에 따르면 이 회사는 야심 찬 발사 일정과 스타십 개발에 자금을 지원하기 위해 빠른 속도로 현금을 소진하고 있는 것으로 알려졌습니다. 그러나 정부 계약과 상업용 위성 배치에서 나오는 수익이 회사가 버텨나갈 수 있도록 도움을 주고 있습니다.
Story 5 — Colbert’s Farewell
HOST
Late-night television icon
PHRASE 상징적인 인물, 아이콘 She became a cultural icon after her breakout role in the critically acclaimed film.
Stephen Colbert has bid farewell
PHRASE 작별 인사를 하다 The retiring teacher bid farewell to her students at the end-of-year ceremony.
to his longtime audience. After years at the helm of
IDIOM ~을 이끌며, ~의 수장으로 She spent a decade at the helm of the nonprofit organization.
The Late Show, Colbert signed off with a heartfelt
VOCAB 진심 어린 He delivered a heartfelt tribute to his late mentor during the ceremony.
monologue
VOCAB 독백, 모놀로그 The comedian opened the show with a sharp political monologue.
that brought the house down.
IDIOM 관중을 열광시키다, 폭발적인 반응을 이끌어 내다 Her closing number brought the house down and earned a standing ovation.
His departure
VOCAB 떠남, 하차 The departure of the head coach shocked fans across the country.
marks the end of an era in American late-night comedy.
심야 TV의 아이콘 스티븐 콜베어가 오랜 시청자들에게 작별을 고했습니다. 수년간 더 레이트 쇼를 이끈 후, 콜베어는 관중을 열광시킨 진심 어린 독백으로 마지막 방송을 마쳤습니다. 그의 하차는 미국 심야 코미디의 한 시대가 끝났음을 의미합니다.
Story 6 — Additional Headlines
HOST
In other news, lawmakers on Capitol Hill continue to wrangle over
PHRASE ~을 두고 논쟁하다 The two parties wrangled over the details of the infrastructure bill for weeks.
the federal budget, with bipartisan
VOCAB 초당파적인 The legislation passed with rare bipartisan support in the Senate.
talks hitting a wall
IDIOM 벽에 부딪히다, 막다른 곳에 이르다 Negotiations hit a wall when neither side was willing to compromise.
over discretionary
VOCAB 재량적인, 임의적인 The committee proposed cuts to discretionary spending programs.
spending. Meanwhile, international diplomats
VOCAB 외교관들 Senior diplomats from both nations met to discuss the trade dispute.
are calling for
PHRASE ~을 촉구하다, 요구하다 Human rights groups are calling for an immediate ceasefire.
renewed negotiations
VOCAB 협상 Both sides agreed to resume negotiations after a week-long pause.
in several ongoing global conflicts.
그 밖의 뉴스로, 연방 예산을 둘러싸고 의회 내 논쟁이 계속되고 있으며, 재량 지출 문제로 초당파 협의가 벽에 부딪혔습니다. 한편, 국제 외교관들은 여러 현재 진행 중인 세계 분쟁에서 새로운 협상을 촉구하고 있습니다.
Story 7 — Closing Note
HOST
That is your rundown
PHRASE 요약, 간략한 설명 The briefing gave us a quick rundown of the week’s major events.
for Thursday, May 21. As always, we encourage you to
PHRASE ~하도록 권장하다 We encourage you to read the full article for more detailed information.
stay on top of
IDIOM ~에 계속 관심을 기울이다, 최신 정보를 파악하다 It can be hard to stay on top of the news when so much is happening at once.
these developing stories at The Washington Post. We will be back tomorrow with seven more stories you need to know.
이상으로 5월 21일 목요일 뉴스 요약을 마칩니다. 늘 그렇듯이 워싱턴 포스트에서 계속 발전하는 이 이야기들을 주시하시기 바랍니다. 내일 또 알아야 할 일곱 가지 이야기로 돌아오겠습니다.
단어 및 표현
단어장
오늘 에피소드의 핵심 단어, 숙어, 표현을 정리했습니다.
VOCAB
legal defense fund
법률 방어 기금
A pool of money raised to cover legal costs for a person or organization facing legal proceedings.
법적 절차에 직면한 개인이나 단체의 법률 비용을 충당하기 위해 모인 자금.
The senator established a legal defense fund to cover his court costs.
그 상원의원은 법정 비용을 충당하기 위해 법률 방어 기금을 설립했습니다.
VOCAB
soliciting
모금하다, 요청하다
Seeking to obtain something, especially money or support, by asking people directly.
특히 직접 사람들에게 요청하여 자금이나 지지를 얻으려 하는 행위.
The organization began soliciting donations from major corporations.
그 단체는 주요 기업들로부터 기부금 모금을 시작했습니다.
VOCAB
ethical
윤리적인
Relating to moral principles or the branch of knowledge dealing with these.
도덕적 원칙 또는 이를 다루는 지식 분야와 관련된.
The board raised ethical concerns about the executive’s conduct.
이사회는 그 임원의 행동에 대해 윤리적 우려를 제기했습니다.
VOCAB
outbreak
발생, 창궐
A sudden occurrence of something unwelcome, such as a war or disease.
전쟁이나 질병 같은 반갑지 않은 일의 갑작스러운 발생.
The outbreak of measles was traced back to an unvaccinated community.
홍역 발생은 예방접종을 받지 않은 지역 사회까지 거슬러 올라갔습니다.
VOCAB
containment
억제, 봉쇄
The action of keeping something harmful under control or within limits.
해로운 것을 통제하거나 한정된 범위 내에 유지하는 행위.
Early containment of the virus prevented a wider epidemic.
바이러스의 조기 봉쇄가 더 광범위한 전염병 확산을 막았습니다.
VOCAB
tracing
추적하다
Finding or discovering something by investigation.
조사를 통해 무언가를 찾거나 발견하는 것.
Investigators are tracing the origin of the contaminated food supply.
조사관들은 오염된 식품 공급의 기원을 추적하고 있습니다.
VOCAB
quarantining
격리하다
Imposing isolation on a person or animal to prevent the spread of disease.
질병 확산을 막기 위해 사람이나 동물을 격리하는 것.
Passengers arriving from affected countries were quarantined for observation.
영향을 받은 국가에서 도착한 승객들은 관찰을 위해 격리되었습니다.
VOCAB
pivotal
중추적인, 핵심적인
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
다른 것의 발전이나 성공에 결정적으로 중요한.
Her testimony was pivotal in securing the conviction.
그녀의 증언은 유죄 판결을 확보하는 데 핵심적인 역할을 했습니다.
VOCAB
hierarchy
위계 질서, 서열
A system in which members of an organization or society are ranked according to relative status or authority.
조직이나 사회 구성원이 상대적 지위나 권위에 따라 서열을 이루는 체계.
She rose quickly through the corporate hierarchy to become vice president.
그녀는 빠르게 기업 서열을 올라가 부사장이 되었습니다.
VOCAB
regime
정권, 체제
A government, especially an authoritarian one.
특히 권위주의적인 정부 또는 통치 체제.
The new regime promised sweeping economic reforms.
새 정권은 전면적인 경제 개혁을 약속했습니다.