매일 하루 10분 영어공부
English Daily News

Daily English News for Your Daily Followup

NPR Up First

[Up First] Iran Negotiations Drag, New Inflation Report, Sexual Abuse at Elite School

이란 협상 지연, 새 인플레이션 보고서, 명문 예술학교 성적 학대 사건

Monday’s Up First covers stalled U.S.-Iran negotiations over the Strait of Hormuz, a new inflation report expected to show prices outpacing wages, and a damning investigation into decades of sexual abuse at a prestigious Michigan arts school.

LEARNING TIP

영어 뉴스에서는 협상이나 외교 상황을 묘사할 때 “drag on”(질질 끌리다), “stall”(지연시키다), “leverage”(협상력) 같은 표현이 자주 등장합니다. 이런 동사구와 명사는 단독으로 외우기보다 “negotiations drag on,” “use their leverage”처럼 덩어리(collocation)로 익혀 두면 실전에서 훨씬 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

TODAY’S STORIES오늘의 주요 뉴스
Iran Negotiations Drag이란 협상 지연

Iran has presented the United States with a sweeping list of demands as a precondition for reopening the Strait of Hormuz, including lifting the naval blockade, withdrawing U.S. forces from the region, paying war reparations,

VOCABreparations: ~전쟁 배상금Germany paid reparations to several countries after World War II. (독일은 제2차 세계대전 이후 여러 나라에 전쟁 배상금을 지불했다.)

releasing frozen assets, and ending ongoing strikes. Iran also insists that U.S. and Israeli vessels be banned from the strait entirely, and that violators face fines of up to 20 percent of cargo value.

Analysts say Iran’s maximalist demands

IDIOMmaximalist demands: ~최대치 요구, 양보 없는 강경한 요구The union entered talks with maximalist demands, expecting to negotiate down from there. (노조는 협상 여지를 두고 최대치 요구를 내걸며 협상에 임했다.)

are not accidental — they are a deliberate tactic to drag talks past the U.S. midterm elections. Iranian state media closely tracks Trump’s approval ratings and has framed the war as the beginning of his political decline. A Brookings Institution fellow notes that Iran believes it holds stronger leverage the longer negotiations continue, even without a military victory.

The strategy carries risks, however. The U.S. has struck major Iranian infrastructure, and a prolonged standoff could deepen Iran’s own economic crisis and fuel internal unrest. Analysts draw a parallel to the 1979 hostage crisis, which cost Jimmy Carter the presidency,

PHRASEcost someone the presidency: ~(누군가에게) 대통령직을 잃게 만들다The scandal ultimately cost the candidate the election. (그 스캔들은 결국 후보자가 선거에서 패하는 원인이 되었다.)

suggesting Iran sees historical precedent for using time as a weapon against a sitting American president.

KO이란은 호르무즈 해협 재개방의 전제 조건으로 미군 철수, 전쟁 배상금 지급, 동결 자산 해제 등 강경한 요구를 제시했습니다. 전문가들은 이란이 미국 중간선거를 앞두고 협상을 의도적으로 지연시켜 트럼프 대통령의 정치적 부담을 높이려는 전략을 구사하고 있다고 분석합니다. 다만 이 장기전 전략은 이란 국내 경제 악화라는 역풍을 낳을 위험도 안고 있습니다.
New Inflation Report새 인플레이션 보고서

A new Consumer Price Index report due Wednesday is expected to show that prices rose roughly 3.4 percent in July compared with a year earlier — a slight easing from June but still well above the Federal Reserve’s 2 percent target. Gasoline, up about a dollar per gallon since the start of the Iran war, and beef prices remain particularly painful pressure points for American households.

Making matters worse, wage growth is failing to keep pace. Average wages rose just 3.2 percent over the past year, meaning most workers are effectively losing purchasing power. Employers cut 23,000 jobs in July, and more than a quarter million people left the workforce

PHRASEworkforce: ~노동인구, 경제활동인구A shrinking workforce puts upward pressure on wages in some sectors. (노동인구 감소는 일부 분야에서 임금 상승 압력으로 작용한다.)

entirely, signaling a weakening job market.

The Federal Reserve faces a difficult balancing act. Its primary tool — raising interest rates — does little to reduce energy prices driven by geopolitical conflict. At its July meeting the Fed held rates steady,

VOCABsteady: ~(금리 등을) 동결하다, 변동 없이 유지하다The central bank held its benchmark rate steady amid economic uncertainty. (중앙은행은 경제 불확실성 속에서 기준금리를 동결했다.)

and a September rate hike, once widely anticipated, now looks less certain given the softer employment picture. Despite President Trump’s repeated calls for rate cuts, longer-term borrowing costs set by bond markets have been rising, not falling.

KO이번 주 발표될 소비자물가지수(CPI)는 7월 기준 전년 대비 약 3.4% 상승을 보일 것으로 예상되며, 임금 상승률(3.2%)을 웃돌아 실질 구매력은 하락세입니다. 연방준비제도는 이란 전쟁에서 비롯된 에너지 가격 급등에 금리 인상이라는 전통적 수단이 효과적이지 않아 딜레마에 빠져 있습니다. 트럼프 대통령이 금리 인하를 촉구하고 있지만 채권 시장의 장기 금리는 오히려 오르고 있습니다.
Sexual Abuse at Elite School명문 예술학교 성적 학대 사건

A newly released independent report has exposed decades-long sexual misconduct at Interlochen Center for the Arts, a prestigious boarding school in Michigan. The investigation documented roughly 70 allegations of abuse against students carried out by nearly 50 adults — faculty, staff, and other adults in positions of trust — spanning from the 1950s through the 2010s.

The report details how an environment of impunity

VOCABimpunity: ~처벌받지 않음, 면책Repeated misconduct went unaddressed, creating a culture of impunity within the institution. (반복되는 비위가 묵인되면서 기관 내에 면책 문화가 형성되었다.)

allowed abuse to persist across generations. Victims reported that complaints were dismissed or ignored, and that the school’s elite reputation may have made it harder for students and families to come forward, fearing they would not be believed or that speaking out would damage their own careers in the arts.

The findings have prompted calls for systemic reform at the institution and renewed broader conversations about how prestigious institutions can become sites where abuse is concealed behind a veneer of excellence and tradition. School leadership has acknowledged the findings and pledged to implement the report’s recommendations.

KO미시간주 명문 예술 기숙학교 인터로켄 예술 센터에서 1950년대부터 2010년대까지 수십 년에 걸친 성적 학대가 자행된 사실이 독립 조사 보고서를 통해 드러났습니다. 약 50명의 교직원과 성인이 70건에 달하는 학대에 연루된 것으로 확인됐으며, 피해자들의 신고가 오랫동안 묵살된 것으로 나타났습니다. 학교 측은 보고서의 내용을 인정하고 권고 사항을 이행하겠다고 밝혔습니다.
GLOSSARY단어장

Today’s Key Words

오늘의 핵심 단어 및 표현

VOCAB
reparations
전쟁 배상금
Compensation paid by a defeated or guilty party for war damages or historical wrongs.
전쟁이나 불법 행위로 인한 피해에 대해 책임 있는 당사자가 지급하는 보상금.
Iran demanded reparations as a condition for reopening the strait.
이란은 해협 재개방의 조건으로 전쟁 배상금 지급을 요구했다.
IDIOM
maximalist demands
최대치 요구
Negotiating positions that ask for the most possible, leaving little room for compromise.
양보를 최소화하고 가능한 최대한의 것을 요구하는 협상 전략.
Iran’s maximalist demands were seen as a deliberate stalling tactic.
이란의 최대치 요구는 의도적인 지연 전술로 해석되었다.
PHRASE
cost someone the presidency
대통령직을 잃게 만들다
To be the decisive factor that causes a political leader to lose their highest office.
어떤 요인이 결정적으로 작용하여 지도자가 최고 권좌를 잃게 되는 것.
The 1979 hostage crisis cost Jimmy Carter the presidency.
1979년 인질 위기는 지미 카터가 대통령직을 잃는 결정적 원인이 되었다.
PHRASE
workforce
노동인구, 경제활동인구
The total number of people employed or available for work in a country or sector.
한 국가나 특정 분야에서 취업해 있거나 취업 가능한 전체 인구.
Over a quarter million people dropped out of the workforce in July.
7월에 25만 명이 넘는 사람들이 경제활동인구에서 이탈했다.
VOCAB
steady (hold steady)
동결하다, 변동 없이 유지하다
In financial contexts, to keep a rate or figure unchanged at its current level.
금융 맥락에서 금리나 수치를 현재 수준에서 변경하지 않고 유지하는 것.
The Fed held its benchmark interest rate steady at its July meeting.
연준은 7월 회의에서 기준금리를 동결했다.
VOCAB
impunity
면책, 처벌받지 않음
Exemption from punishment or freedom from the injurious consequences of an action.
행동에 대한 처벌이나 불이익에서 면제되는 상태.
A culture of impunity allowed the abuse to continue for decades.
면책 문화로 인해 학대가 수십 년간 지속될 수 있었다.