카쉬 파텔 청문회; 일론 머스크의 온라인 절친; 개와 장수; 그 외 소식들
학습 팁
오늘 에피소드에는 미국 정치, 소셜 미디어, 과학 연구 등 다양한 분야의 어휘가 등장합니다. 뉴스 영어에서 자주 쓰이는 표현인 “confirmation hearing(인사청문회)”, “longevity(장수)”, “ally(우방, 동맹)”와 같은 단어들을 문맥 속에서 익혀 두면 실제 뉴스를 읽을 때 큰 도움이 됩니다. 각 단락 아래의 한국어 번역을 참고하며 영어 원문을 먼저 소리 내어 읽어 보세요.
오늘 에피소드에는 미국 정치, 소셜 미디어, 과학 연구 등 다양한 분야의 어휘가 등장합니다. 뉴스 영어에서 자주 쓰이는 표현인 “confirmation hearing(인사청문회)”, “longevity(장수)”, “ally(우방, 동맹)”와 같은 단어들을 문맥 속에서 익혀 두면 실제 뉴스를 읽을 때 큰 도움이 됩니다. 각 단락 아래의 한국어 번역을 참고하며 영어 원문을 먼저 소리 내어 읽어 보세요.
본문
HOST
Good morning. It is Wednesday, May 13th, and here are the seven stories you need to know today. First up, confirmation hearing — Kash Patel, President Trump’s pick to lead the FBI, is facing tough questions from senators as his confirmation hearing gets underway on Capitol Hill. Critics have raised concerns about his loyalty to the president and whether he will be able to remain independent as the nation’s top law enforcement official.
VOCAB 인사청문회 The senator grilled the nominee during the confirmation hearing.
VOCAB 우려, 걱정 There are growing concerns about air quality in the city.
PHRASE 독립성을 유지하다 Judges are expected to remain independent from political pressure.
안녕하세요. 오늘은 5월 13일 수요일입니다. 오늘 꼭 알아야 할 7가지 뉴스를 전해드립니다. 첫 번째 소식입니다. 트럼프 대통령이 FBI 국장으로 지명한 카쉬 파텔이 상원 인사청문회에서 의원들의 날카로운 질문을 받고 있습니다. 비판론자들은 그가 대통령에 지나치게 충성하며, 국가 최고 법집행관으로서 독립성을 유지할 수 있을지에 대한 우려를 제기하고 있습니다.
HOST
Story two: Elon Musk’s online BFF. The billionaire tech mogul has been spending a lot of time cozying up to a right-wing commentator online, amplifying his posts and publicly throwing his weight behind him. The relationship is raising questions about the influence of money and celebrity in shaping political discourse on social media platforms.
IDIOM 베스트 프렌드 (best friend forever의 줄임말, 절친) She calls her college roommate her BFF.
PHRASE ~와 가까워지다, ~에게 친근하게 굴다 The lobbyist was accused of cozying up to powerful lawmakers.
PHRASE ~을 강력히 지지하다, ~의 편을 들다 The union threw its weight behind the new candidate.
VOCAB 담론, 논의 The documentary sparked a national discourse on climate change.
두 번째 소식: 일론 머스크의 온라인 절친입니다. 이 억만장자 기술 재벌은 한 우익 논평가와 온라인에서 많은 시간을 보내며 그의 게시물을 공유하고 공개적으로 강력히 지지하고 있습니다. 이 관계는 소셜 미디어 플랫폼에서 정치적 담론을 형성하는 데 있어 돈과 유명세의 영향력에 대한 의문을 불러일으키고 있습니다.
HOST
Story three: dogs and longevity. A new study suggests that owning a dog may actually help people live longer. Researchers found that dog owners tend to be more physically active and report lower levels of stress, both of which are linked to better health outcomes. The findings add fuel to the fire of the long-running debate over the health benefits of pet ownership.
VOCAB 장수, 오래 삶 Scientists are studying the secrets of longevity in elderly populations.
VOCAB 스트레스, 긴장 Exercise is known to reduce stress levels significantly.
PHRASE ~와 연관되다, ~에 연결되다 Poor diet is linked to a higher risk of heart disease.
IDIOM 논쟁에 불을 지피다, 더욱 부추기다 The leaked documents added fuel to the fire of the corruption scandal.
세 번째 소식: 개와 장수입니다. 새로운 연구에 따르면 개를 키우는 것이 실제로 사람들이 더 오래 사는 데 도움이 될 수 있다고 합니다. 연구자들은 개 주인들이 더 신체적으로 활동적이고, 더 낮은 스트레스 수준을 보고하는 경향이 있으며, 이 두 가지 모두 더 나은 건강 결과와 연관된다는 것을 발견했습니다. 이 연구 결과는 반려동물 소유의 건강상 이점에 관한 오랜 논쟁에 불을 다시 지피고 있습니다.
HOST
Story four: trade negotiations. Trade talks between the United States and a key ally hit a snag overnight after both sides failed to reach a consensus on tariff rates. Officials say they remain optimistic that a deal can be hammered out in the coming weeks, but tensions are clearly running high.
VOCAB 협상 The peace negotiations lasted for several months.
VOCAB 동맹국, 우방 Canada is one of America’s closest allies.
IDIOM 장애물에 부딪히다, 차질이 생기다 The project hit a snag when the funding was cut.
PHRASE 합의에 이르다 The two parties finally reached a consensus after hours of debate.
PHRASE 힘들게 합의를 이끌어내다, 협상을 타결짓다 The negotiators hammered out a deal just before the deadline.
VOCAB 긴장, 갈등 Tensions between the two countries escalated after the incident.
네 번째 소식: 무역 협상입니다. 미국과 핵심 동맹국 간의 무역 협상이 관세율에 대한 합의 도달에 실패하면서 밤사이 차질을 빚었습니다. 관리들은 앞으로 몇 주 안에 합의가 타결될 수 있다는 낙관론을 유지하고 있다고 밝혔지만, 긴장감은 분명히 고조되고 있습니다.
HOST
Story five: college campus protests. A wave of student protests is sweeping across college campuses this week, with demonstrators calling for universities to take a stand on a range of political issues. University administrators are walking a tightrope between supporting free speech and maintaining order on campus.
VOCAB 시위, 항의 Thousands joined the protest outside the parliament building.
PHRASE 입장을 취하다, 명확한 태도를 보이다 It is time for the company to take a stand against discrimination.
IDIOM 아슬아슬한 줄타기를 하다, 균형을 잡으려 노력하다 The politician was walking a tightrope between two opposing factions.
다섯 번째 소식: 대학 캠퍼스 시위입니다. 이번 주 대학 캠퍼스 전반에 걸쳐 학생 시위의 물결이 일고 있으며, 시위대는 대학들이 다양한 정치적 문제에 대해 명확한 입장을 취할 것을 요구하고 있습니다. 대학 행정부는 언론의 자유 지지와 캠퍼스 질서 유지 사이에서 아슬아슬한 줄타기를 하고 있습니다.
HOST
Story six: artificial intelligence in the workplace. A major new report says that AI tools are reshaping the landscape of white-collar work faster than anyone bargained for. While some workers say the technology is boosting productivity, others warn that it is putting jobs at risk and widening economic inequality.
VOCAB 인공지능 Artificial intelligence is transforming the medical diagnosis process.
PHRASE 지형을 바꾸다, 판도를 재편하다 Remote work has reshaped the landscape of modern employment.
IDIOM 예상했던 것보다 (faster