매일 하루 10분 영어공부
English Daily News

Daily English News for Your Daily Followup

The 7

[The 7] Trump’s secret flight; Fauci texts; how dogs perceive your emotions; and more

트럼프의 비밀 비행, 파우치 문자, 개가 감정을 인식하는 방법 외 다수

Tuesday’s seven stories span a covert presidential flight, newly released Fauci text messages, canine emotional perception, and several other pressing national developments.

LEARNING TIP

영어 저널리즘에서는 정보 출처를 간접적으로 표현하는 표현이 자주 등장합니다. 예를 들어 “according to people familiar with the matter” 또는 “sources say”처럼 익명 출처를 인용하는 표현은 뉴스 기사에서 핵심적인 문체입니다. 이런 표현들을 익혀 두면 영어 뉴스를 읽고 쓸 때 훨씬 더 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

TODAY’S 7 STORIES오늘의 7가지 뉴스
Trump’s Secret Flight트럼프의 비밀 비행

President Trump reportedly made an undisclosed trip aboard Air Force One, the details of which the White House declined to confirm for several hours. The flight raised immediate questions among officials and journalists about transparency and the scope of executive secrecy. Administration representatives eventually acknowledged the journey but offered limited explanation for why it was kept from the public.

VOCABundisclosed: ~공개되지 않은, 비공개의The meeting took place at an undisclosed location. (회의는 비공개 장소에서 열렸다.)
KO트럼프 대통령이 비공개 비행을 한 것으로 전해졌으며, 백악관은 처음에 이를 확인하기를 거부했다. 이 사건은 행정부의 투명성에 대한 의문을 다시 불러일으켰다.
Fauci Text Messages Released파우치 문자 메시지 공개

Newly released text messages from former NIAID director Anthony Fauci are drawing fresh scrutiny over communications made during the early stages of the COVID-19 pandemic. The texts, obtained through a records request, reveal candid exchanges with colleagues about the origins of the virus and the management of public messaging. Critics argue the messages show a disconnect between public statements and private assessments.

IDIOMdisconnect between: ~(두 가지 사이의) 괴리, 불일치There is a clear disconnect between the policy and its implementation. (정책과 그 실행 사이에는 명확한 괴리가 있다.)
KO코로나19 팬데믹 초기에 주고받은 파우치 전 소장의 문자 메시지가 공개되어, 공식 발표와 사적 평가 사이의 불일치를 둘러싼 논란이 다시 불거지고 있다.
How Dogs Perceive Human Emotions개가 인간의 감정을 인식하는 방법

A new study suggests that dogs are far more attuned to human emotional states than previously understood. Researchers found that dogs can distinguish between genuine distress and acted distress, responding with greater urgency to authentic displays of sadness or fear. The findings point to a sophisticated social cognition that evolved through thousands of years of coexistence with humans.

VOCABattuned: ~민감하게 반응하는, 잘 조율된Good managers are attuned to the emotional needs of their team. (훌륭한 관리자는 팀원들의 감정적 필요에 민감하게 반응한다.)
KO새로운 연구에 따르면 개는 인간의 진짜 감정과 연기된 감정을 구분할 수 있으며, 수천 년에 걸친 공존을 통해 정교한 사회적 인지 능력을 발달시켜 온 것으로 나타났다.
Federal Budget Standoff연방 예산 교착 상태

Congressional negotiations over the federal budget remain at an impasse, with both parties unable to agree on spending priorities ahead of an approaching deadline. Lawmakers on both sides have signaled they are unwilling to make significant concessions, leaving the prospect of a government shutdown increasingly plausible. Leadership in both chambers has called for emergency sessions to break the deadlock before funding lapses.

PHRASEimpasse: ~교착 상태, 막힌 상황The trade talks reached an impasse after three days of negotiations. (무역 협상은 사흘간의 협의 끝에 교착 상태에 빠졌다.)
KO연방 예산을 둘러싼 의회 협상이 교착 상태에 빠진 가운데, 마감 시한이 다가오면서 정부 셧다운 가능성이 점차 높아지고 있다.
Supreme Court Ruling on Immigration대법원 이민 관련 판결

The Supreme Court issued a significant ruling on immigration enforcement, narrowing the circumstances under which certain deportation orders can be challenged in federal court. The decision is expected to curtail the legal avenues available to immigrants seeking to delay removal proceedings. Advocacy groups immediately condemned the ruling as a threat to due process protections.

VOCABcurtail: ~축소하다, 제한하다The new regulations will significantly curtail freedom of expression online. (새로운 규정은 온라인 표현의 자유를 크게 제한할 것이다.)
KO대법원이 이민 단속 관련 중요한 판결을 내려, 추방 명령에 이의를 제기할 수 있는 법적 수단이 대폭 축소될 전망이다. 옹호 단체들은 이 판결이 적법 절차를 위협한다고 즉각 반발했다.
Inflation Data and the Economy인플레이션 데이터와 경제

The latest consumer price data showed inflation showing signs of easing, though prices for housing and essential goods remain stubbornly elevated. Economists are split on whether the Federal Reserve will interpret the numbers as sufficient justification to begin cutting interest rates in the coming months. Markets responded with cautious optimism following the release of the report.

IDIOMshowing signs of easing: ~완화될 조짐을 보이는Tensions between the two nations are showing signs of easing. (양국 간의 긴장이 완화될 조짐을 보이고 있다.)
KO최신 소비자 물가 데이터에서 인플레이션이 완화될 조짐이 나타났지만, 주거비와 필수재 가격은 여전히 높은 수준을 유지하고 있다. 시장은 조심스러운 낙관론으로 반응했다.
Climate Milestone Recorded기후 기록 경신

Scientists confirmed that the past twelve months represent the hottest consecutive period ever recorded in global history, surpassing previous benchmarks by a notable margin. The announcement comes as multiple regions across North America, Europe, and Asia continue to experience severe heat events. Climate researchers warn that without substantial reductions in greenhouse gas emissions, such records will become increasingly routine.

VOCABsurpassing: ~능가하는, 초과하는The final results were far surpassing initial expectations. (최종 결과는 초기 기대치를 훨씬 능가하는 것이었다.)
KO과학자들이 지난 12개월이 역대 가장 더운 연속 기간임을 공식 확인했다. 연구자들은 온실가스 배출을 대폭 줄이지 않으면 이러한 기록 경신이 점점 더 일상화될 것이라고 경고했다.
GLOSSARY단어장

Today’s Key Words

오늘의 핵심 단어 및 표현

VOCAB
undisclosed
비공개의, 공개되지 않은
Not made known to the public; kept secret or hidden.
대중에게 알려지지 않은; 비밀로 유지되는.
Negotiations took place at an undisclosed venue.
협상은 비공개 장소에서 진행되었다.
IDIOM
disconnect between
~사이의 괴리, 불일치
A gap or lack of consistency between two things, especially statements and actions.
두 가지, 특히 발언과 행동 사이의 불일치 또는 간극.
Voters noticed a clear disconnect between the candidate’s promises and record.
유권자들은 후보의 공약과 실적 사이의 명확한 괴리를 알아챘다.
VOCAB
attuned
민감하게 반응하는, 잘 조율된
Sensitive and responsive to something; in harmony with a situation or feeling.
어떤 것에 민감하고 반응하는; 상황이나 감정에 조화를 이루는.
Experienced diplomats are highly attuned to cultural nuances.
경험 많은 외교관들은 문화적 뉘앙스에 매우 민감하게 반응한다.
PHRASE
impasse
교착 상태
A situation in which no progress is possible because of disagreement; a deadlock.
의견 불일치로 인해 더 이상 진전이 불가능한 상황; 교착 상태.
Talks collapsed after negotiations reached an impasse.
협상이 교착 상태에 빠지면서 회담이 결렬되었다.
VOCAB
curtail
축소하다, 제한하다
To reduce or restrict something, especially in scope or extent.
특히 범위나 규모 면에서 줄이거나 제한하다.
Budget cuts forced the agency to curtail its outreach programs.
예산 삭감으로 기관은 외부 지원 프로그램을 축소해야 했다.
IDIOM
showing signs of easing
완화될 조짐을 보이는
Beginning to show indications that a difficult situation is becoming less severe.
어려운 상황이 덜 심각해지고 있다는 징조가 나타나기 시작하는.
Supply chain disruptions are finally showing signs of easing.
공급망 혼란이 마침내 완화될 조짐을 보이고 있다.
VOCAB
surpassing
능가하는, 초과하는
Going beyond or exceeding a previous level, standard, or expectation.
이전의 수준, 기준 또는 기대치를 초과하거나 능가하는.
The company posted profits surpassing those of any prior fiscal year.
그 회사는 이전 어느 회계연도보다도 높은 수익을 기록했다.