매일 하루 10분 영어공부
English Daily News

Daily English News for Your Daily Followup

[NYT The Headlines] U.S. Intelligence Undercuts Trump’s War Claims, and the Cost of ‘Alligator Alcatraz’

2026년 5월 13일

미국 정보기관이 트럼프의 전쟁 주장을 뒤흔들다, 그리고 ‘앨리게이터 알카트라즈’의 대가

NYT The Headlines — 원본 페이지 열기

학습 팁
이번 에피소드에는 정치, 외교, 이민 정책과 관련된 고급 어휘가 많이 등장합니다. 특히 “undercut”(약화시키다), “controversy”(논란), “detainee”(피억류자) 같은 단어들은 뉴스 영어에서 자주 쓰이니 예문과 함께 꼭 익혀 두세요. 문장을 소리 내어 따라 읽으면 어휘와 발음을 동시에 익힐 수 있습니다.

본문

HOST
Today on The Headlines: U.S. intelligence

VOCAB 정보, 정보기관 The intelligence community warned of a potential threat.

agencies have undercut

VOCAB 약화시키다, 뒤흔들다 New evidence undercut his argument completely.

the Trump administration’s justification

VOCAB 정당화, 근거 The government offered no clear justification for the policy.

for its claims about a Venezuelan gang posing a threat

IDIOM 위협이 되다, 위협을 제기하다 The new virus is posing a serious threat to public health.

to national security.

오늘 The Headlines에서는: 미국 정보기관들이 베네수엘라 갱단이 국가 안보에 위협이 된다는 트럼프 행정부의 주장에 대한 근거를 약화시켰습니다.
HOST
The administration had invoked the Alien Enemies Act to deport

VOCAB 추방하다, 강제 출국시키다 The government decided to deport undocumented immigrants.

hundreds of migrants

VOCAB 이주민, 이민자 Many migrants crossed the border in search of a better life.

to El Salvador, arguing that the Tren de Aragua gang was orchestrating

VOCAB 조직하다, 획책하다 She orchestrated the entire campaign from behind the scenes.

an invasion

VOCAB 침략, 침입 The invasion of foreign markets worried local businesses.

of the United States.

행정부는 적성외국인법을 발동하여 수백 명의 이주민을 엘살바도르로 추방했으며, 트렌 데 아라과 갱단이 미국 침략을 획책하고 있다고 주장했습니다.
HOST
But a newly declassified

VOCAB 기밀 해제된 The declassified documents revealed surprising information.

intelligence assessment

VOCAB 평가, 분석 보고서 The intelligence assessment suggested no immediate danger.

found that the gang was not acting under the direction of the Venezuelan government, casting doubt on

IDIOM ~에 의구심을 품게 하다, ~을 의심스럽게 만들다 The new findings cast doubt on the official story.

the legal rationale

VOCAB 근거, 논리적 이유 The court questioned the rationale behind the decision.

for the deportations.

그러나 새로 기밀 해제된 정보 평가 보고서는 해당 갱단이 베네수엘라 정부의 지시 아래 움직이지 않았다고 밝혀, 추방의 법적 근거에 의구심을 품게 했습니다.
HOST
Meanwhile, we look at the staggering

VOCAB 엄청난, 충격적인 The project came with a staggering price tag of ten billion dollars.

cost of the immigration detention

VOCAB 억류, 구금 The suspect was held in detention for three days.

facility in Florida known as “Alligator Alcatraz,” a makeshift camp set up in the Everglades that is costing taxpayers millions of dollars.

한편, 우리는 플로리다 에버글레이즈에 임시로 설치된 이민자 구금 시설 ‘앨리게이터 알카트라즈’의 엄청난 비용을 살펴봅니다. 이 시설은 납세자들에게 수백만 달러의 비용을 부담시키고 있습니다.
HOST
Critics have called the facility inhumane

VOCAB 비인도적인, 잔인한 The prisoners complained about inhumane living conditions.

and inefficient,

VOCAB 비효율적인 The old system was too inefficient to handle the workload.

while proponents

VOCAB 지지자, 옹호론자 Proponents of the bill argued it would create more jobs.

argue it sends a strong deterrent

VOCAB 억지력, 억제 수단 Higher fines serve as a deterrent to reckless driving.

message to those attempting to cross into

IDIOM ~로 넘어오다, ~에 불법 입국하다 Many families tried to cross into the country illegally.

the country illegally.

비판론자들은 이 시설이 비인도적이고 비효율적이라고 말하는 반면, 지지자들은 불법으로 국경을 넘으려는 사람들에게 강력한 억제력 메시지를 보낸다고 주장합니다.
HOST
And finally, the controversy

VOCAB 논란, 논쟁 The decision sparked controversy across the country.

engulfing

IDIOM ~을 완전히 휩싸다, 뒤덮다 A major scandal engulfed the political party last year.

Eurovision: this year’s song contest has been at the center of

IDIOM ~의 중심에 있다 Climate change has been at the center of global debates.

a heated debate

VOCAB 토론, 논쟁 There was a heated debate about school funding.

over the participation of certain countries and the role of politics in the competition.

마지막으로, 유로비전을 휩싼 논란: 올해 노래 대회는 특정 국가들의 참가 여부와 대회에서 정치의 역할을 둘러싼 뜨거운 논쟁의 중심에 서 있습니다.
HOST
Some contestants

VOCAB 참가자, 경쟁자 All contestants must submit their entries by Friday.

and commentators

VOCAB 해설자, 논평가 Political commentators weighed in on the new policy.

have accused organizers of turning a blind eye to

PHRASE ~을 못 본 척하다, 무시하다 The manager turned a blind eye to the safety violations.

geopolitical

VOCAB 지정학적인 The summit addressed several geopolitical tensions in the region.

issues while others say the event should remain apolitical.

VOCAB 비정치적인, 정치와 무관한 The charity insists it is apolitical and serves everyone equally.
일부 참가자들과 논평가들은 주최 측이 지정학적 문제를 못 본 척한다고 비난했고, 다른 이들은 이 행사가 비정치적으로 유지되어야 한다고 말합니다.

단어 및 표현

VOCAB
intelligence
정보, 정보