[NPR Up First] Trump In China, Hegseth Requests Wartime Budget, FDA Commissioner Resigns
2026년 5월 13일
트럼프 중국 방문, 헤그세스 전시 예산 요청, FDA 청장 사임
92011 min
President Trump travels to Beijing to meet Xi Jinping, the Pentagon reveals the Iran war has cost $29 billion so far while Defense Secretary Hegseth requests a record $1.5 trillion budget, and FDA Commissioner Dr. Marty Makary resigns after refusing White House pressure to approve flavored vapes.
오늘 에피소드에는 외교와 정치 뉴스에 자주 등장하는 표현들이 많이 나옵니다. “at stake(위험에 처한, 중요한)”처럼 뉴스에서 반복적으로 쓰이는 숙어는 문장 전체의 의미를 결정하므로 꼭 익혀 두세요. 또한 “sign off(공식 승인하다)”, “push back(반대 의견을 표명하다)” 같은 구동사(phrasal verb)는 정치 뉴스 독해에 필수적입니다. 이런 표현들을 실제 문맥 속에서 반복해서 읽으면 자연스럽게 체득할 수 있습니다.
TRANSCRIPT본문
LEILA FADEL, HOST
President Trump arrives in Beijing for a summit with China’s Xi Jinping.
PHRASE~와의 정상회담The two countries held a summit with top officials from both sides.
KO트럼프 대통령이 중국 시진핑과의 정상회담을 위해 베이징에 도착합니다.
MICHEL MARTIN, HOST
Our co-host Steve Inskeep is there with NPR’s Jennifer Pak. They visit the Great Hall where the leaders will meet and talk about what’s at stake for the world’s two largest economies.
PHRASE무엇이 위험에 처해 있는지, 무엇이 중요한지Everyone wants to understand what’s at stake in the upcoming negotiations.
VOCAB경제(들)The two largest economies in the world are the United States and China.
KO공동 진행자 스티브 인스킵이 NPR의 제니퍼 팍과 함께 현장에 있습니다. 그들은 지도자들이 만날 대형 회의장을 방문하고, 세계 양대 경제 대국에 무엇이 걸려 있는지 이야기합니다.
STEVE INSKEEP, BYLINE
I’m in the center of this gigantic city, and I’m with NPR’s Jennifer Pak, who’s based in China. And we’re going to talk through the events of this summit that begins shortly. Jennifer, Leila mentioned CEOs. Who’s the president bringing here?
VOCAB거대한, 매우 큰The gigantic stadium could hold over one hundred thousand people.
KO저는 이 거대한 도시의 중심부에 있으며, 중국에 주재하는 NPR의 제니퍼 팍과 함께입니다. 곧 시작될 정상회담의 일정에 대해 이야기해 보겠습니다. 제니퍼, 레일라가 CEO들을 언급했는데, 대통령이 누구를 데려오나요?
JENNIFER PAK, BYLINE
Well, he’s bringing a bunch of CEOs from Boeing, Cargill, even Nvidia — basically, companies that want to sell more to China because many of their sales were stalled because President Trump launched a trade war last year. Trump had launched tariffs on Chinese exports, and he had imposed export controls on American high tech. China struck back.
VOCAB중단된, 지연된Negotiations were stalled for months before both sides agreed to meet again.
PHRASE무역 전쟁을 시작하다The administration launched a trade war by imposing steep tariffs on imports.
VOCAB관세The government imposed high tariffs on foreign steel to protect domestic producers.
VOCAB수출 규제Export controls were placed on advanced semiconductors to prevent technology transfer.
IDIOM반격하다, 보복하다When the company cut wages, workers struck back by going on strike.
KO보잉, 카길, 심지어 엔비디아 등 여러 CEO들을 데려옵니다. 기본적으로 중국에 더 많이 팔고 싶어하는 기업들이죠. 트럼프 대통령이 작년에 무역 전쟁을 시작하면서 많은 기업들의 판매가 중단되었습니다. 트럼프는 중국 수출품에 관세를 부과하고 미국 첨단 기술에 수출 규제를 가했으며, 중국은 반격에 나섰습니다.
JENNIFER PAK, BYLINE
So they reached a kind of pause last year, but it’s really fragile. So the two leaders are meeting to stabilize the relationship. Trump wants a deal. China understands that about him and might find that easier to deal with.
VOCAB일시 중단, 휴지기The two countries agreed to a pause in hostilities while peace talks continued.
VOCAB불안정한, 취약한The fragile ceasefire collapsed after just three days.
PHRASE관계를 안정시키다Both sides took steps to stabilize the relationship after the diplomatic crisis.
KO그래서 양측은 작년에 일종의 휴전에 도달했지만 매우 불안정합니다. 두 지도자는 관계를 안정시키기 위해 만나고 있습니다. 트럼프는 합의를 원하고, 중국은 그 점을 잘 알고 있어 오히려 다루기 쉬울 수도 있습니다.
STEVE INSKEEP, BYLINE
There’s a policy argument about a summit, but there’s also the symbolism of it. On our right is the Forbidden City, and on the left is the Great Hall of the People. That is where President Trump will be officially welcomed on Thursday.
VOCAB상징성, 상징주의The handshake between the two leaders carried great symbolism for both nations.
KO정상회담에는 정책적 논의도 있지만 상징성도 중요합니다. 오른쪽에는 자금성이, 왼쪽에는 인민대회당이 있습니다. 바로 그곳에서 트럼프 대통령이 목요일에 공식 환영을 받을 것입니다.
JENNIFER PAK, BYLINE
Yes. It’s about face and the importance of this relationship. That’s a massive thing for Chinese officials — that they need to be seen as — appear to be respected. And China also wants to buy from the U.S. One of the Chinese official’s argument is, if you want to rebalance the trade deficit, then let us, China, buy more top-notch semiconductors to run our AI.
IDIOM체면, 자존심 (동사 save/lose face로도 사용)It was important for the prime minister to save face during the public debate.
PHRASE~로 여겨지다, ~처럼 보이다She wanted to be seen as a fair and competent leader by her colleagues.
PHRASE무역 적자의 균형을 다시 맞추다The new policy aims to rebalance the trade deficit by boosting domestic exports.
VOCAB최고 수준의, 일류의The university hired top-notch researchers from around the world.
KO맞아요. 이것은 체면과 이 관계의 중요성에 관한 것입니다. 중국 관리들에게는 존중받는 것처럼 보이는 것이 매우 중요합니다. 그리고 중국도 미국으로부터 구매하고 싶어합니다. 중국 관리의 주장 중 하나는, 무역 적자의 균형을 다시 맞추고 싶다면 중국이 AI 운용에 필요한 최고 수준의 반도체를 더 많이 살 수 있게 해달라는 것입니다.
JENNIFER PAK, BYLINE
But guess what China’s leverage is? It has the crucial key minerals that America needs — rare earths. That’s the reason why a lot of analysts say that China is coming into this summit much stronger than they did almost 10 years ago when they last had Trump coming to China.
VOCAB레버리지, 협상력, 영향력The smaller country used its oil reserves as leverage in the trade negotiations.
VOCAB핵심 광물, 희토류Many advanced technologies depend on key minerals found only in a few