휴전 협정 위기, 트럼프의 리플렉팅 풀 변경, 동물 심리상담사 등 오늘의 7가지 뉴스
학습 팁
오늘 에피소드에는 정치, 국제 뉴스, 문화 등 다양한 주제가 등장합니다. 뉴스 영어에서 자주 쓰이는 표현인 “on life support(간신히 유지되는)”, “ceasefire(휴전)”, “reflecting pool(반사 연못)” 같은 단어들을 중심으로 학습해 보세요. 각 뉴스 항목에서 핵심 어휘와 표현을 익히면 실제 영어 뉴스를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
오늘 에피소드에는 정치, 국제 뉴스, 문화 등 다양한 주제가 등장합니다. 뉴스 영어에서 자주 쓰이는 표현인 “on life support(간신히 유지되는)”, “ceasefire(휴전)”, “reflecting pool(반사 연못)” 같은 단어들을 중심으로 학습해 보세요. 각 뉴스 항목에서 핵심 어휘와 표현을 익히면 실제 영어 뉴스를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
본문
HOST
Story 1 — Ceasefire on Life Support
A ceasefire
VOCAB 휴전, 정전 The two countries agreed to a ceasefire after months of fighting.
agreement in the region is said to be on life support
IDIOM 간신히 유지되고 있는, 사실상 붕괴 직전인 The peace talks are on life support after both sides withdrew their negotiators.
as negotiations
VOCAB 협상, 교섭 Negotiations between the two parties broke down over the issue of territory.
stall and violence threatens to resume.
PHRASE 재개될 우려가 있다 Fighting threatens to resume unless a new agreement is reached by Friday.
Diplomats
VOCAB 외교관 Senior diplomats from both nations met in Geneva to discuss the terms.
on both sides are urging restraint as the situation remains highly volatile.
VOCAB 불안정한, 급변하기 쉬운 The situation in the border region remains volatile and unpredictable.
지역 내 휴전 협정이 사실상 붕괴 직전에 놓인 것으로 알려졌습니다. 협상이 교착 상태에 빠지고 폭력 사태가 재개될 우려가 커지고 있습니다. 양측 외교관들은 상황이 여전히 매우 불안정한 가운데 자제를 촉구하고 있습니다.
Story 2 — Trump’s Reflecting Pool Changes
The Trump administration is moving forward with plans to renovate
VOCAB 개조하다, 새롭게 단장하다 The city plans to renovate the historic park at a cost of millions of dollars.
the Reflecting Pool
VOCAB 반사 연못 (링컨 기념관 앞 수로) Tourists gather at the Reflecting Pool to photograph the Washington Monument.
on the National Mall in Washington, D.C. Critics argue the proposed changes would alter the character
PHRASE 특성을 바꾸다, 성격을 변화시키다 Adding a shopping center would fundamentally alter the character of the old neighborhood.
of one of the nation’s most iconic
VOCAB 상징적인, 대표적인 The Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in the world.
landmarks,
VOCAB 역사적 명소, 랜드마크 The old courthouse is considered a landmark of the city’s colonial past.
while proponents
VOCAB 지지자, 옹호자 Proponents of the new law say it will reduce traffic congestion significantly.
say the infrastructure
VOCAB 기반 시설, 인프라 The government pledged billions to improve the country’s aging infrastructure.
is badly in need of modernization.
VOCAB 현대화 The museum underwent significant modernization to attract younger visitors.
트럼프 행정부가 워싱턴 D.C. 내셔널 몰에 위치한 리플렉팅 풀 개조 계획을 추진하고 있습니다. 비판론자들은 이 계획이 미국의 가장 상징적인 명소 중 하나의 특성을 바꿀 것이라고 주장하는 반면, 지지자들은 해당 기반 시설이 현대화가 절실히 필요하다고 말합니다.
Story 3 — Pet Psychics
A growing number of pet owners are turning to so-called pet psychics
VOCAB 동물 심령술사, 동물 심리상담사 (초자연적 능력으로 동물과 소통한다고 주장하는 사람) She hired a pet psychic to find out why her dog had become anxious.
— people who claim to communicate with animals
PHRASE 동물과 소통하다 Some trainers claim they can communicate with animals on an emotional level.
through telepathy or other paranormal means.
VOCAB 텔레파시 / 초자연적인 He believed in telepathy and thought he could sense his twin’s emotions from miles away.
VOCAB 초자연적인, 불가사의한 The documentary explored paranormal activity reported in the old mansion.
While skeptics
VOCAB 회의론자 Skeptics argue there is no scientific evidence to support the claims.
dismiss the practice out of hand,
IDIOM 즉각 일축하다, 단번에 무시하다 The committee dismissed the proposal out of hand without even reading it.
many devoted pet owners say the sessions provide genuine comfort and insight.
VOCAB 통찰, 이해 The interview gave us valuable insight into how the policy was developed.
점점 더 많은 반려동물 주인들이 이른바 ‘동물 심령술사’에게 의존하고 있습니다. 이들은 텔레파시나 초자연적인 방법으로 동물과 소통할 수 있다고 주장합니다. 회의론자들은 이 같은 행위를 단번에 무시하지만, 많은 반려동물 주인들은 해당 세션이 진정한 위안과 통찰을 준다고 말합니다.
Story 4 — Trade and Economic News
New economic data shows that tariffs
VOCAB 관세 The new tariffs on imported steel raised prices for manufacturers across the country.
imposed over the past year are beginning to take a toll on
PHRASE ~에 타격을 주다, ~에 악영향을 미치다 The long commute is beginning to take a toll on his health and family life.
consumer spending. Economists
VOCAB 경제학자 Economists predicted the interest rate hike would slow inflation within six months.
warn that continued trade disputes
VOCAB 분쟁, 갈등 The trade dispute between the two countries has dragged on for nearly two years.
could push the economy toward a recession,
VOCAB 경기 침체 The country entered a recession after two consecutive quarters of negative growth.
though the White House remains optimistic about long-term outcomes.
VOCAB 낙관적인 Despite the setbacks, she remained optimistic about the team’s chances.
새로운 경제 데이터에 따르면 지난 1년간 부과된 관세가 소비자 지출에 타격을 주기 시작했습니다. 경제학자들은 계속되는 무역 분쟁이 경기 침체로 이어질 수 있다고 경고하지만, 백악관은 장기적 결과에 대해 여전히 낙관적인 입장을 유지하고 있습니다.
Story 5 — Domestic Politics
On Capitol Hill, lawmakers are at loggerheads
IDIOM 심각하게 대립하고 있는, 교착 상태에 빠진 The two senators are at loggerheads over the details of the budget bill.
over a new budget
VOCAB 예산 Congress must pass a budget before the end of the fiscal year.
reconciliation bill,
VOCAB 예산 조정 법안 (의회 절차의