학습 팁
이번 에피소드에는 세 가지 주요 주제가 담겨 있습니다. 이란 정부의 인터넷 통제와 그 경제적 파장, 미국의 과일향 전자담배(vape) 규제 논쟁, 그리고 구독 경제의 확산입니다. 뉴스 영어에서 자주 등장하는 “blackout(차단/정전)”, “cripple(마비시키다)”, “subscription(구독)” 같은 단어들을 중심으로 학습해 보세요. 각 단어가 어떤 맥락에서 쓰이는지 주목하면 실력이 빠르게 늘어납니다.
본문
HOST
Iran’s government has long used internet blackouts
VOCAB인터넷 차단The government imposed internet blackouts to prevent protesters from organizing.
to suppress
VOCAB억압하다, 차단하다Authorities tried to suppress the spread of information online.
dissent and limit the flow of information to its citizens. But those same shutdowns are now taking a serious toll
IDIOM심각한 피해를 주다Years of conflict are taking a serious toll on the country’s infrastructure.
on the Iranian economy.
이란 정부는 오랫동안 인터넷 차단을 이용해 반정부 움직임을 억압하고 시민들에게 전달되는 정보의 흐름을 제한해 왔습니다. 그러나 바로 그 차단 조치들이 이제 이란 경제에 심각한 피해를 주고 있습니다.
HOST
Businesses that rely on digital infrastructure
VOCAB인프라, 기반 시설Modern businesses depend heavily on digital infrastructure to operate.
— from online commerce
VOCAB상업, 거래E-commerce has transformed how people buy and sell goods.
to banking and logistics — are finding it increasingly difficult to keep the lights on
PHRASE겨우 운영을 유지하다, 사업을 지속하다With sales declining, the small restaurant struggled to keep the lights on.
when internet access is cut off without warning.
온라인 상거래에서 은행업, 물류에 이르기까지 디지털 인프라에 의존하는 기업들은 예고 없이 인터넷 접속이 차단될 때 사업을 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
HOST
Economists say the cumulative
VOCAB누적된, 점진적으로 쌓이는The cumulative effect of years of poor diet began to affect his health.
damage from repeated shutdowns is adding up to
IDIOM합산하면 ~이 되다, 결국 ~에 이르다Small daily expenses can add up to a significant amount over a year.
billions of dollars in lost productivity
VOCAB생산성Remote work tools have helped companies maintain productivity.
and investment. Foreign companies that might otherwise do business with
PHRASE~와 거래하다, ~와 사업을 하다Many international firms are reluctant to do business with unstable markets.
Iran are deterred
VOCAB단념시키다, 억제하다High tariffs deterred foreign investors from entering the market.
by the unpredictability
VOCAB예측 불가능성The unpredictability of the exchange rate made planning difficult.
of internet access.
경제학자들은 반복된 차단으로 인한 누적 피해가 수십억 달러에 달하는 생산성 손실과 투자 손실로 이어지고 있다고 말합니다. 이란과 거래할 수도 있었던 외국 기업들은 인터넷 접속의 예측 불가능성에 막혀 투자를 단념하고 있습니다.
HOST
Meanwhile, ordinary Iranians have become caught in the crossfire
IDIOM두 세력 사이에서 피해를 입다, 불똥이 튀다Small businesses were caught in the crossfire of the trade dispute between the two nations.
between a government determined to maintain control and an economy that desperately needs
PHRASE절실히 필요로 하다The failing hospital desperately needs funding to stay open.
open connectivity to function.
VOCAB기능하다, 작동하다The economy cannot function properly without a stable financial system.
한편 일반 이란 시민들은 통제 유지에 결연한 정부와 정상 작동을 위해 열린 인터넷 연결이 절실히 필요한 경제 사이에서 피해를 입고 있습니다.
HOST
Turning now to a debate closer to home — the U.S. Food and Drug Administration is cracking down on
IDIOM~을 단속하다, 엄중히 규제하다Police are cracking down on illegal street racing in the city.
fruit-flavored vapes,
VOCAB전자담배 (기기 또는 증기를 흡입하는 행위)Many teenagers have become addicted to vapes marketed with sweet flavors.
arguing that sweet flavors like mango and watermelon are deliberately designed to
PHRASE의도적으로 ~하도록 설계되다The packaging was deliberately designed to appeal to younger consumers.
appeal to
VOCAB~의 흥미를 끌다, ~에게 매력적으로 다가가다Advertisers often create campaigns that appeal to teenagers.
young people.
이제 국내 논쟁으로 화제를 돌리면, 미국 식품의약국(FDA)은 과일향 전자담배를 단속하고 있습니다. 망고나 수박 같은 달콤한 향이 어린 사람들의 흥미를 끌도록 의도적으로 설계되었다는 주장입니다.
HOST
The vaping
VOCAB전자담배 흡입 (행위)Vaping was once marketed as a safer alternative to smoking.
industry pushes back,
PHRASE반발하다, 저항하다The tech companies pushed back against new data privacy regulations.
saying that flavored products help adult smokers transition away from
PHRASE~에서 벗어나 전환하다The government encouraged citizens to transition away from fossil fuels.
conventional
VOCAB전통적인, 일반적인He preferred conventional cigarettes over the newer alternatives.
cigarettes and that a ban
VOCAB금지, 금지령The city announced a ban on single-use plastics in restaurants.
would only push users toward unregulated
VOCAB규제받지 않는, 비공식적인Unregulated markets can pose serious risks to consumers.
black-market products.
전자담배 업계는 반발하며, 향이 첨가된 제품들이 성인 흡연자들이 일반 담배에서 벗어나는 데 도움을 준다고 주장합니다. 또한 금지 조치는 사용자들을 규제받지 않는 암시장 제품으로 내몰 뿐이라고 말합니다.
HOST
Public health advocates, however, point to
PHRASE~을 지적하다, ~을 근거로 제시하다Researchers point to a clear link between processed food and obesity.
alarming
VOCAB우려스러운, 경보를 울리는Doctors described the rise in youth smoking as alarming.