매일 하루 10분 영어공부
English Daily News

Daily English News for Your Daily Followup

NPR Up First

[Up First] Trump Meets Zelenskyy And Netanyahu, TPS Update, Political Corruption

트럼프, 젤렌스키·네타냐후 회담 / TPS 추방 위기 / 정치 부패 인식 증가

President Trump holds separate White House meetings with Ukrainian President Zelenskyy and Israeli Prime Minister Netanyahu, while hundreds of thousands of Haitians and Syrians with legal status face deportation, and a new survey finds more Americans than ever view political corruption as a serious problem.

LEARNING TIP

영어 저널리즘에서 “strike a delicate balance”처럼 동사+형용사+명사로 이루어진 연어(collocation)는 매우 자주 등장합니다. 이런 표현은 단어를 개별적으로 외우는 것보다 덩어리째 익혀두는 것이 훨씬 효과적입니다. 예를 들어 “strike a balance(균형을 맞추다)”, “reach a consensus(합의에 이르다)”, “forge an alliance(동맹을 형성하다)”처럼 뉴스에서 반복되는 동사-명사 연어 패턴을 묶어서 학습해 보세요.

TODAY’S STORIES오늘의 주요 뉴스
Trump Meets Zelenskyy and Netanyahu트럼프, 젤렌스키·네타냐후와 별도 회담

Both meetings take place against the backdrop of Senator Lindsey Graham’s funeral in Washington. Graham was widely regarded as one of the most tenacious supporters of both Israel and Ukraine on Capitol Hill, and his death leaves a significant political void. Neither country can easily replace a figure who had direct access to the president’s ear and consistently advocated for their causes.

VOCABtenacious: ~집요한, 끈질긴She was a tenacious advocate for immigration reform. (그녀는 이민 개혁을 위해 끈질기게 싸운 지지자였다.)

Zelenskyy arrives with intelligence he says shows Russia sharing satellite imagery of U.S. military facilities in the Gulf with Iran — a move framed as evidence that Washington and Kyiv share a common adversary. Analysts note this is a classic “enemy of my enemy” argument designed to make the case for continued American support. Trump, however, publicly downplayed the claim, saying he doubted Russia was involved at a significant level, which may complicate Zelenskyy’s pitch.

IDIOMmake the case for: ~을 위해 논거를 제시하다, 주장을 펼치다The minister made the case for increased defense spending during the summit. (장관은 정상회담에서 국방비 증액의 필요성을 역설했다.)

Netanyahu faces a different challenge. Relations with Trump have been rocky in recent months — Trump reportedly called the Israeli prime minister “crazy” just weeks ago. Netanyahu must now strike a delicate balance between repairing that relationship and defending Israel’s interest in continuing military operations in Iran and Lebanon, goals that conflict with Trump’s priority of reopening the Strait of Hormuz and ending hostilities quickly.

PHRASErocky: ~순탄치 않은, 불안정한 (관계 등에 쓰이는 형용사)The two nations have had a rocky relationship since the trade dispute began. (무역 분쟁이 시작된 이후 두 나라의 관계는 순탄치 않았다.)
PHRASEstrike a delicate balance: ~미묘한 균형을 맞추다The governor had to strike a delicate balance between economic growth and environmental protection. (주지사는 경제 성장과 환경 보호 사이에서 미묘한 균형을 맞춰야 했다.)
KO트럼프 대통령은 고(故) 린지 그레이엄 상원의원의 장례식을 계기로 젤렌스키 우크라이나 대통령, 네타냐후 이스라엘 총리와 각각 별도로 회담을 가졌다. 젤렌스키는 러시아가 이란에 미군 기지 위성 정보를 제공하고 있다는 첩보를 가져왔지만, 트럼프는 이를 일축했다. 네타냐후는 악화된 대미 관계를 회복하는 동시에 이란·레바논에서의 군사 작전 지속이라는 이스라엘의 이익을 지켜야 하는 이중 과제를 안고 있다.
TPS Holders Face Deportation임시 보호 지위 외국인, 추방 위기 직면

Hundreds of thousands of Haitians and Syrians living legally in the United States under Temporary Protected Status (TPS) are now at imminent risk of deportation after the Supreme Court allowed the Trump administration to revoke their protections. In Ohio alone, nearly 30,000 Haitian immigrants live in Columbus, and another 12,000 reside in Springfield — the same community that became a flashpoint during the 2024 campaign when Trump and his allies spread false accusations about the residents.

VOCABrevoke: ~취소하다, 철회하다 (공식 권한이나 지위를)The agency revoked his license after the investigation concluded. (조사가 마무리된 후 해당 기관은 그의 면허를 취소했다.)

Community organizations are helping affected individuals understand their options, which are limited. Those who wish to remain in the United States must find an alternative legal avenue — such as applying for asylum or another visa category — before enforcement begins. Many families have lived in the U.S. for over a decade and describe being in a state of profound uncertainty as they wait for official guidance from immigration authorities.

PHRASElegal avenue: ~법적 수단, 합법적 경로Advocates urged migrants to explore every legal avenue before giving up hope. (지지자들은 이민자들이 희망을 포기하기 전에 모든 법적 수단을 모색하도록 촉구했다.)

The situation is made more complicated by contradictory signals from within the U.S. government itself. The Department of Homeland Security argues conditions in Haiti have improved enough for nationals to return safely, while the State Department still classifies Haiti as unsafe for travel, noting that commercial flights to Port-au-Prince remain suspended due to crime, kidnapping, and civil unrest. Critics argue that sending people back to such conditions is a travesty of humanitarian obligations.

VOCABtravesty: ~(정의·진실 등의) 심각한 왜곡, 터무니없는 처사Human rights lawyers called the verdict a travesty of justice. (인권 변호사들은 그 판결이 정의를 심각하게 왜곡한 것이라고 비판했다.)
KO미국 내 임시 보호 지위(TPS)로 합법적으로 거주하던 수십만 명의 아이티인과 시리아인이 대법원 판결 이후 추방 위기에 처했다. 지역사회 단체들은 대안적 법적 체류 방법을 찾도록 돕고 있지만, 미국 정부 내에서도 아이티의 안전 여부에 대해 부처 간 엇갈린 입장이 나오고 있어 혼란이 가중되고 있다.
Rising Perception of Political Corruption정치 부패에 대한 인식 증가

New research indicates that a growing share of Americans now believe corruption is a serious problem in their political system. The trend cuts across party lines to some degree, though views diverge sharply when it comes to identifying causes and solutions. President Trump’s business dealings are cited as a contributing factor in driving the perception of corruption, with critics pointing to conflicts of interest between his private enterprises and his role as head of state.

PHRASEcut across: ~(경계나 구분을) 초월하다, 가로지르다Concern about inflation cuts across political and demographic divides. (인플레이션에 대한 우려는 정치적·인구통계적 경계를 초월한다.)
VOCABcontributing factor: ~기여 요인, 원인 중 하나Stress is considered a major contributing factor in cardiovascular disease. (스트레스는 심혈관 질환의 주요 원인 중 하나로 여겨진다.)

Despite widespread agreement that corruption exists, Americans remain deeply divided on what should be done about it. Partisan loyalty shapes how voters weigh the evidence — supporters of the president tend to view the criticism as politically motivated, while opponents argue that accountability mechanisms are failing. The research suggests that distrust in institutions has become a self-reinforcing cycle, making consensus on reform increasingly difficult to achieve.

VOCABaccountability: ~책임, 책무 (특히 권력자에 대한 감시·책임 추궁)Transparency advocates demand stronger accountability measures for public officials. (투명성 옹호론자들은 공직자들에 대한 더 강력한 책임 추궁 방안을 요구한다.)
KO새로운 연구에 따르면 미국인들 사이에서 정치 부패가 심각한 문제라는 인식이 점점 높아지고 있으며, 트럼프 대통령의 사업 관계가 주요 원인으로 거론된다. 그러나 부패 문제를 어떻게 해결해야 하는지에 대해서는 지지 정당에 따라 의견이 크게 엇갈려 실질적인 개혁 합의가 어려운 상황이다.
GLOSSARY단어장

Today’s Key Words

오늘의 핵심 단어 및 표현

VOCAB
tenacious
집요한, 끈질긴
Holding firmly to a position, goal, or course of action; not easily giving up.
목표나 신념을 쉽게 포기하지 않고 끈질기게 밀어붙이는 성질.
Graham was a tenacious supporter of both Israel and Ukraine throughout his career.
그레이엄은 재직 기간 내내 이스라엘과 우크라이나의 끈질긴 지지자였다.
IDIOM
make the case for
~을 위해 논거를 제시하다
To present arguments or evidence in support of a position or cause.
어떤 입장이나 주장을 뒷받침하는 근거를 제시하며 설득하다.
Zelenskyy traveled to Washington to make the case for continued U.S. military aid.
젤렌스키는 미국의 지속적인 군사 지원 필요성을 역설하기 위해 워싱턴을 방문했다.
PHRASE
rocky
순탄치 않은, 불안정한
Difficult and full of problems, especially when describing a relationship or period of time.
특히 관계나 시간적 흐름이 문제로 가득 차 순조롭지 않음을 묘사할 때 사용.
The two leaders’ rocky relationship has made diplomacy more complicated.
두 지도자 사이의 불안정한 관계가 외교를 더욱 복잡하게 만들었다.
PHRASE
strike a delicate balance
미묘한 균형을 맞추다
To carefully manage competing demands or interests without favouring one side too strongly.
상충하는 요구나 이해관계를 어느 한쪽에 치우치지 않도록 신중하게 조율하다.
Netanyahu must strike a delicate balance between alliance management and national security goals.
네타냐후는 동맹 관리와 국가 안보 목표 사이에서 미묘한 균형을 맞춰야 한다.
VOCAB
revoke
취소하다, 철회하다
To officially cancel or withdraw a law, license, or right that was previously granted.
이전에 부여된 법적 권리, 면허, 지위 등을 공식적으로 취소하거나 무효화하다.
The administration revoked the temporary protected status of hundreds of thousands of migrants.
행정부는 수십만 명의 이민자들에 대한 임시 보호 지위를 취소했다.
PHRASE
legal avenue
법적 수단, 합법적 경로
A lawful path or method available for achieving a goal, especially in a legal or bureaucratic context.
특정 목적을 달성하기 위해 활용할 수 있는 합법적인 방법이나 절차.
Affected migrants were urged to pursue every available legal avenue to remain in the country.
영향을 받은 이민자들은 국내에 머물기 위해 가능한 모든 법적 수단을 활용하도록 권고받았다.
VOCAB
travesty
심각한 왜곡, 터무니없는 처사
A false, absurd, or distorted representation of something, often used to criticise a failure of justice or ethics.
정의나 윤리적 기준이 심각하게 왜곡되거나 훼손된 상황을 비판할 때 사용하는 표현.
Sending refugees back to a war zone would be a travesty of international humanitarian law.
난민들을 전쟁 지역으로 돌려보내는 것은 국제 인도주의법을 심각하게 왜곡하는 처사다.
PHRASE
cut across
(경계를) 초월하다, 가로지르다
To affect or apply to different groups regardless of the usual divisions between them.
일반적인 구분이나 경계와 상관없이 다양한 집단에 걸쳐 영향을 미치다.
Concern about political corruption cuts across partisan boundaries in the new survey.
정치 부패에 대한 우려는 새로운 조사에서 당파적 경계를 초월하는 것으로 나타났다.
VOCAB
accountability
책임, 책무 (권력자에 대한)
The obligation of individuals or institutions in positions of power to accept responsibility and be answerable for their actions.
권력을 가진 개인이나 기관이 자신의 행동에 대해 책임을 지고 설명해야 하는 의무.
Voters are demanding greater accountability from elected officials amid the corruption scandal.
부패 스캔들 속에서 유권자들은 선출직 공무원들에게 더 강력한 책임을 요구하고 있다.