트럼프의 급등하는 자산, 커피의 효능, 테일러 스위프트의 혼전계약서 가능성 외
6204 min
Thursday’s edition covers Donald Trump’s soaring personal wealth, new research on coffee’s health benefits, speculation over Taylor Swift’s possible prenuptial agreement, and four other major stories shaping the day.
LEARNING TIP
영어 저널리즘에서는 “soaring”(급등하는), “speculation”(추측), “prenuptial”(혼전의)처럼 명사 앞에 강한 형용사나 분사를 붙여 헤드라인을 압축적으로 만드는 기법이 자주 쓰입니다. 이런 어휘를 묶어 외우면 뉴스 독해 속도가 크게 향상됩니다.
Donald Trump’s personal fortune has grown exponentially
VOCABexponentially: ~기하급수적으로His influence in the party grew exponentially after the election. (선거 이후 당내 그의 영향력은 기하급수적으로 커졌다.)
since returning to the White House, driven largely by his social media company’s stock performance and various licensing deals. Critics argue that the president’s expanding business interests raise serious conflict of interest
PHRASEconflict of interest: ~이해충돌, 이해관계 상충The judge was asked to recuse himself due to a conflict of interest. (판사는 이해충돌을 이유로 기피 신청을 받았다.)
concerns, while supporters contend that a wealthy president is less susceptible to outside financial pressure.
KO트럼프 대통령의 개인 재산이 재임 이후 급격히 불어났으며, 이에 대한 이해충돌 우려가 커지고 있다.
New research adds to a growing body of evidence that moderate coffee consumption may offer meaningful health benefits, including a reduced risk of certain cardiovascular conditions and cognitive decline. Scientists caution, however, that the correlation
VOCABcorrelation: ~상관관계Researchers found a strong correlation between sleep quality and academic performance. (연구진은 수면의 질과 학업 성취도 사이에 강한 상관관계를 발견했다.)
does not prove causation, and excessive intake can still pose health risks for certain individuals.
KO적당한 커피 섭취가 심혈관 건강 및 인지 기능 저하 예방에 도움이 될 수 있다는 연구 결과가 나왔으나, 전문가들은 상관관계가 인과관계를 의미하지는 않는다고 경고했다.
Speculation is mounting that pop superstar Taylor Swift and her partner may be considering a prenuptial agreement
VOCABprenuptial agreement: ~혼전계약서Many high-net-worth couples choose to sign a prenuptial agreement before marriage. (자산가 커플들은 결혼 전에 혼전계약서를 작성하는 경우가 많다.)
ahead of a potential engagement. Legal experts note that such arrangements are increasingly common among high-profile celebrities, as they protect both parties’ assets and help keep personal finances out of the public eye
IDIOMkeep something out of the public eye: ~무언가를 대중의 시선으로부터 숨기다The family worked hard to keep the legal dispute out of the public eye. (그 가족은 법적 분쟁을 대중의 시선으로부터 숨기기 위해 많은 노력을 기울였다.)
during what can become contentious divorce proceedings.
KO테일러 스위프트가 혼전계약서 체결을 고려 중이라는 추측이 확산되고 있으며, 전문가들은 이를 유명인들 사이에서 흔한 관행으로 설명한다.
New economic data released this week painted a mixed picture of the American economy. Consumer spending showed modest resilience, but manufacturing output continued to stagnate
VOCABstagnate: ~침체되다, 정체되다Without new investment, the regional economy began to stagnate. (새로운 투자 없이는 지역 경제가 침체되기 시작했다.)
amid ongoing trade uncertainties linked to the administration’s tariff policies. Analysts remain divided over whether the Federal Reserve will cut interest rates before the end of the year.
KO미국 소비 지출은 소폭 회복세를 보였지만, 관세 정책 불확실성 속에 제조업 생산은 계속 정체되고 있다.
Scientists issued fresh warnings about accelerating climate change, citing record-breaking temperatures recorded across multiple continents this summer. The data is expected to fuel the debate
IDIOMfuel the debate: ~논쟁에 불을 붙이다, 논쟁을 가열시키다The leaked documents only fueled the debate over government transparency. (유출된 문서는 정부 투명성 논쟁에 불을 붙였을 뿐이다.)
over international climate commitments, particularly as several major economies have scaled back green energy targets in recent months.
KO여러 대륙에서 기록적인 고온 현상이 나타나면서 과학자들이 기후변화 가속화에 대한 경고를 새롭게 발표했다.
Lawmakers on both sides of the aisle are pushing for stronger federal oversight of artificial intelligence, as concerns grow over misinformation, job displacement, and national security vulnerabilities. Tech companies have lobbied heavily against sweeping
VOCABsweeping: ~광범위한, 전면적인The government announced sweeping reforms to the healthcare system. (정부는 의료 시스템에 대한 전면적인 개혁을 발표했다.)
regulations, arguing that overly strict rules could stifle innovation and put American firms at a disadvantage globally.
KOAI의 오정보 확산과 일자리 대체에 대한 우려가 높아지며 미국 의회에서 인공지능 규제 강화 논의가 활발해지고 있다.
With the Fourth of July holiday approaching, transportation officials are forecasting record-high travel volumes across roads and airports. Airlines and highway agencies are urging the public to plan ahead and expect significant delays. The travel surge is seen as a sign of pent-up demand
PHRASEpent-up demand: ~억눌린 수요, 잠재된 수요After months of restrictions, pent-up demand drove a rapid recovery in tourism. (수개월간의 제한 조치 이후 억눌린 수요가 관광업의 빠른 회복을 이끌었다.)
among American consumers, even as inflation continues to weigh on household budgets.
KO독립기념일을 앞두고 역대 최대 수준의 여행 수요가 예상되며, 당국은 도로와 공항에서의 심각한 정체를 경고하고 있다.
Today’s Key Words
오늘의 핵심 단어 및 표현
VOCAB
exponentially
기하급수적으로
At a rate that increases faster and faster over time.
시간이 지날수록 증가 속도가 빨라지는 방식으로.
Social media use among teenagers has grown exponentially over the past decade.
지난 10년간 10대들의 소셜 미디어 사용이 기하급수적으로 증가했다.
PHRASE
conflict of interest
이해충돌, 이해관계 상충
A situation in which a person’s private interests interfere with their official duties or responsibilities.
개인적 이해관계가 공적 의무나 책임과 충돌하는 상황.
The official resigned after a conflict of interest was discovered in the procurement process.
조달 과정에서 이해충돌이 발견되어 해당 관리는 사임했다.
VOCAB
correlation
상관관계
A mutual relationship or connection between two or more things, not necessarily implying causation.
두 가지 이상의 현상 사이에 존재하는 연관성. 인과관계를 반드시 의미하지는 않음.
There is a strong correlation between education level and average income.
교육 수준과 평균 소득 사이에는 강한 상관관계가 있다.
VOCAB
prenuptial agreement
혼전계약서
A legal contract made by two people before they marry, specifying how assets will be divided if the marriage ends.
결혼 전에 두 당사자가 이혼 시 재산 분할 방식을 정하는 법적 계약서.
Their prenuptial agreement protected her business assets in the event of divorce.
혼전계약서 덕분에 그녀의 사업 자산은 이혼 시에도 보호받을 수 있었다.
IDIOM
keep something out of the public eye
무언가를 대중의 시선으로부터 숨기다
To avoid attracting public attention to a person, situation, or matter.
사람, 상황, 사안 등이 대중의 주목을 받지 않도록 하다.
The company tried to keep the scandal out of the public eye for as long as possible.
그 회사는 가능한 한 오랫동안 스캔들을 대중의 시선으로부터 숨기려 했다.
VOCAB
stagnate
침체되다, 정체되다
To stop developing, growing, or making progress.
발전, 성장, 또는 진전이 멈추다.
Wages have stagnated despite rising corporate profits.
기업 이익이 증가했음에도 불구하고 임금은 정체되어 있다.
IDIOM
fuel the debate
논쟁에 불을 붙이다
To intensify or provoke an ongoing discussion or controversy.
진행 중인 토론이나 논쟁을 더욱 격화시키거나 촉발하다.
The new statistics only fueled the debate over immigration policy.
새로운 통계 자료는 이민 정책 논쟁에 불을 붙였을 뿐이었다.
VOCAB
sweeping
광범위한, 전면적인
Wide in range or effect; covering a large area or many aspects of something.
범위나 영향이 넓은; 여러 측면을 광범위하게 다루는.
The new administration introduced sweeping changes to the tax code.
새 행정부는 세법에 전면적인 변화를 도입했다.
PHRASE
pent-up demand
억눌린 수요, 잠재된 수요
Strong demand that has built up over time because people have been unable or unwilling to spend.
오랜 기간 소비를 억제해 온 결과 축적된 강한 소비 욕구.
Pent-up demand for housing caused prices to surge once restrictions were lifted.
규제가 해제되자 억눌린 주택 수요로 인해 가격이 급등했다.