KO오늘의 학습 포인트: 미국 정치와 스포츠, 사회 이슈를 다루는 뉴스 영어에서 자주 등장하는 어휘와 표현을 익혀 봅시다. 특히 “boo(야유하다)”, “primary(예비선거)”, “birth order(출생 순서)”처럼 뉴스에서 반복적으로 쓰이는 핵심 단어에 집중하세요.
Story 1: Trump Booed at the NBA Finals이야기 1: 트럼프, NBA 파이널에서 야유를 받다
HOST
President Trump attended the NBA Finals and was greeted by loud boos from the crowd, making it one of the most talked-about moments of the night.
VOCABgreeted: ~맞이하다, 환영받다The senator was greeted with applause when she walked onto the stage. (상원의원이 무대에 올랐을 때 박수를 받으며 맞이받았다.)
VOCABboos: ~야유 소리, 부정적인 함성The unpopular decision was met with boos from the audience. (인기 없는 결정은 관중의 야유를 받았다.)
IDIOMtalked-about: ~화제가 된, 많이 회자되는The interview became the most talked-about segment of the week. (그 인터뷰는 그 주에 가장 화제가 된 코너가 되었다.)
KO트럼프 대통령이 NBA 파이널에 참석했으며, 관중으로부터 큰 야유를 받아 그날 밤 가장 화제가 된 순간 중 하나가 되었습니다.
HOST
The reaction from the arena highlights the ongoing tension between the president and many sports fans, particularly in major metropolitan areas where his approval ratings tend to be lower.
VOCABtension: ~긴장감, 갈등There is growing tension between the two political parties over the budget. (두 정당 사이에 예산을 둘러싼 긴장감이 고조되고 있다.)
PHRASEmajor metropolitan areas: ~주요 대도시 지역Crime rates in major metropolitan areas have been closely monitored this year. (주요 대도시 지역의 범죄율이 올해 면밀히 모니터링되고 있다.)
VOCABapproval ratings: ~지지율The governor’s approval ratings dropped after the controversial policy announcement. (논란이 된 정책 발표 이후 주지사의 지지율이 하락했다.)
KO경기장의 반응은 대통령과 많은 스포츠 팬들, 특히 그의 지지율이 낮은 편인 주요 대도시 지역 사람들 사이의 지속적인 갈등을 잘 보여줍니다.
Story 2: Maine Primary Election Results이야기 2: 메인 주 예비선거 결과
HOST
Voters in Maine headed to the polls for a key primary election, with results expected to set the stage for a competitive fall race.
PHRASEpolls: ~투표소, 선거 (go to the polls: 투표하러 가다)Millions of citizens went to the polls on election day. (수백만 명의 시민들이 선거일에 투표소를 찾았다.)
VOCABprimary election: ~예비선거 (본선거 후보를 선출하는 선거)She won the primary election by a narrow margin. (그녀는 근소한 차이로 예비선거에서 승리했다.)
IDIOMset the stage: ~판을 깔다, 기반을 마련하다The primary results set the stage for a dramatic general election campaign. (예비선거 결과는 극적인 본선거 캠페인의 기반을 마련했다.)
KO메인 주 유권자들이 주요 예비선거를 위해 투표소를 찾았으며, 결과는 치열한 가을 본선거의 토대를 마련할 것으로 예상됩니다.
HOST
Political analysts are watching the race closely, as the outcome could tip the balance of power in the state legislature.
VOCABanalysts: ~분석가들, 전문가들Political analysts predicted a close race between the two candidates. (정치 분석가들은 두 후보 간의 박빙 승부를 예측했다.)
PHRASEtip the balance: ~균형을 기울이다, 판세를 바꾸다A few undecided voters could tip the balance in a tight election. (소수의 부동층 유권자들이 접전 선거에서 판세를 바꿀 수 있다.)
VOCABlegislature: ~입법부, 주 의회The bill passed the state legislature with bipartisan support. (그 법안은 초당적 지지를 받아 주 의회를 통과했다.)
KO정치 분석가들은 이 선거 결과가 주 의회의 세력 균형을 바꿀 수 있기 때문에 경쟁을 면밀히 주시하고 있습니다.
Story 3: Birth Order and Its Impacts on Personality이야기 3: 출생 순서와 성격에 미치는 영향
HOST
New research suggests that birth order — whether you are the oldest, middle, or youngest child — can have a lasting impact on your personality and cognitive development.
VOCABbirth order: ~출생 순서 (형제자매 중 몇 번째로 태어났는지)Studies on birth order suggest firstborns tend to be more achievement-oriented. (출생 순서에 관한 연구들은 첫째 아이가 성취 지향적인 경향이 있음을 시사한다.)
PHRASElasting impact: ~지속적인 영향, 오래 남는 영향Childhood experiences can have a lasting impact on adult behavior. (어린 시절의 경험은 성인 행동에 지속적인 영향을 미칠 수 있다.)
VOCABcognitive: ~인지적인, 인지 능력과 관련된Regular reading supports cognitive development in young children. (규칙적인 독서는 어린이의 인지 발달을 돕는다.)
KO새로운 연구에 따르면, 출생 순서 — 즉 맏이인지, 중간 아이인지, 막내인지 — 가 성격과 인지 발달에 지속적인 영향을 미칠 수 있다고 합니다.
HOST
Researchers found that firstborns tend to score higher on standardized tests, while younger siblings often make up for it with stronger social skills and creativity.
VOCABstandardized: ~표준화된, 기준에 맞게 통일된All applicants must take the same standardized test to ensure fairness. (공정성을 위해 모든 지원자는 동일한 표준화 시험을 봐야 한다.)
IDIOMmake up for it: ~그것을 보완하다, 만회하다He lacked experience, but he made up for it with hard work and enthusiasm. (그는 경험이 부족했지만 성실함과 열정으로 그것을 보완했다.)
VOCABcreativity: ~창의성, 창조력The company values creativity and encourages employees to think outside the box. (그 회사는 창의성을 중시하며 직원들이 고정관념을 벗어나 생각하도록 장려한다.)
KO연구자들은 첫째 아이들이 표준화 시험에서 더 높은 점수를 받는 경향이 있는 반면, 동생들은 더 강한 사회적 기술과 창의성으로 그것을 보완하는 경우가 많다는 것을 발견했습니다.
Story 4: U.S. Economy and Tariff Concerns이야기 4: 미국 경제와 관세 우려
HOST
Economists are warning that tariffs on imported goods could take a toll on American consumers, as prices for everyday items continue to surge.
VOCABtariffs: ~관세 (수입 물품에 부과하는 세금)The new tariffs on steel imports raised concerns among manufacturers. (철강 수입에 대한 새로운 관세는 제조업체들 사이에서 우려를 불러일으켰다.)
IDIOMtake a toll on: ~에 큰 타격을 입히다, 악영향을 미치다The long working hours are beginning to take a toll on her health. (긴 근무 시간이 그녀의 건강에 큰 타격을 주기 시작하고 있다.)
VOCABsurge: ~급등하다, 급증하다Oil prices surged after the announcement of new trade restrictions. (새로운 무역 제한 발표 이후 유가가 급등했다.)
KO경제학자들은 수입 물품에 대한 관세가 미국 소비자들에게 큰 타격을 줄 수 있다고 경고하고 있으며, 일상용품 가격은 계속해서 급등하고 있습니다.
HOST
The administration has doubled down on its trade policy, arguing that short-term pain will lead to long-term prosperity for American workers.
PHRASEdoubled down on: ~을 더욱 강하게 밀어붙이다, 기존 입장을 고수하다The spokesperson doubled down on the company’s original statement despite criticism. (대변인은 비판에도 불구하고 회사의 최초 발언을 더욱 강하게 고수했다.)
VOCABprosperity: ~번영, 번성The new trade agreement is expected to bring greater prosperity to both nations. (새로운 무역 협정은 양국 모두에 더 큰 번영을 가져다줄 것으로 기대된다.)
KO행정부는 무역 정책을 더욱 강하게 밀어붙이며, 단기적인 고통이 미국 노동자들에게 장기적인 번영으로 이어질 것이라고 주장하고 있습니다.
Story 5: Climate and Extreme Weather Events이야기 5: 기후 변화와 극단적 기상 현상
HOST
A new report has shed light on the growing frequency of extreme weather events across the United States, linking them directly to climate change.
IDIOMshed light on: ~을 밝히다, 명확하게 하다The investigation shed light on the true cause of the disaster. (조사는 재해의 진짜 원인을 밝혀냈다.)
VOCABextreme weather: ~극단적 기상 현상 (폭풍, 폭염, 홍수 등)Extreme weather events are becoming more common due to global warming. (지구 온난화로 인해 극단적 기상 현상이 더 흔해지고 있다.)
VOCABclimate change: ~기후 변화Scientists agree that climate change poses a significant threat to biodiversity. (과학자들은 기후 변화가 생물 다양성에 심각한 위협을 가한다고 동의한다.)
KO새로운 보고서가 미국 전역에서 증가하는 극단적 기상 현상의 빈도를 밝혀냈으며, 이를 직접적으로 기후 변화와 연관 짓고 있습니다.
HOST
Officials are urging communities to brace for more intense hurricane seasons and prolonged drought conditions in the coming years.
PHRASEbrace for: ~에 대비하다, 각오하다Residents were told to brace for a major snowstorm expected overnight. (주민들은 밤사이 예상되는 큰 눈보라에 대비하라는 안내를 받았다.)
VOCABdrought: ~가뭄The prolonged drought has severely affected crop production in the region. (장기간의 가뭄이 그 지역의 농작물 생산에 심각한 영향을 미쳤다.)
KO관계자들은 지역 사회에 앞으로 몇 년간 더 강력한 허리케인 시즌과 장기적인 가뭄 상황에 대비할 것을 촉구하고 있습니다.
Story 6: Healthcare and Drug Pricing Debate이야기 6: 의료와 약가 논쟁
HOST
Congress is once again at odds over legislation that would allow Medicare to negotiate drug prices directly with pharmaceutical companies.
PHRASEat odds over: ~을 두고 의견이 엇갈리다, 갈등을 빚다The two parties are at odds over how to handle immigration reform. (두 정당은 이민 개혁 처리 방식을 두고 의견이 엇갈리고 있다.)
VOCABnegotiate: ~협상하다, 교섭하다The union negotiated a better salary package for its members. (노동조합은 조합원들을 위해 더 나은 급여 패키지를 협상해냈다.)
VOCABpharmaceutical: ~제약의, 약학의The pharmaceutical industry spent billions lobbying against the new regulations. (제약 업계는 새 규정에 반대하는 로비 활동에 수십억 달러를 썼다.)
KO의회는 메디케어가 제약 회사들과 직접 약가를 협상할 수 있도록 하는 법안을 두고 다시 한번 의견이 엇갈리고 있습니다.
HOST
Advocates for patients say the current system is unsustainable, with many Americans forced to choose between paying for medication and meeting basic living expenses.
VOCABunsustainable: ~지속 불가능한, 유지하기 어려운Economists warned that the country’s spending trajectory is unsustainable. (경제학자들은 국가의 지출 추세가 지속 불가능하다고 경고했다.)
PHRASEforced to choose between: ~사이에서 선택을 강요받다Many low-income families are forced to choose between heating and eating. (많은 저소득 가정이 난방비와 식비 사이에서 선택을 강요받고 있다.)
KO환자 옹호 단체들은 현재 시스템이 지속 불가능하다고 말하며, 많은 미국인들이 약값을 내는 것과 기본 생활비를 충당하는 것 사이에서 선택을 강요받고 있다고 지적합니다.
Story 7: Technology and Artificial Intelligence Regulation이야기 7: 기술과 인공지능 규제
HOST
Lawmakers are pushing for new legislation to rein in the rapid growth of artificial intelligence, citing concerns about misinformation and job displacement.
VOCABlegislation: ~법률, 입법New legislation was introduced to protect consumer data privacy online. (온라인 소비자 데이터 개인정보를 보호하기 위한 새로운 법률이 발의되었다.)
PHRASErein in: ~을 억제하다, 통제하다 (고삐를 당기다는 뜻에서 유래)The central bank took measures to rein in rising inflation. (중앙은행은 치솟는 인플레이션을 억제하기 위한 조치를 취했다.)
VOCABmisinformation: ~잘못된 정보, 허위 정보Social media platforms face pressure to combat the spread of misinformation. (소셜 미디어 플랫폼은 허위 정보 확산을 막으라는 압박에 직면해 있다.)
KO의원들은 허위 정보와 일자리 감소에 대한 우려를 이유로 들며, 인공지능의 급격한 성장을 억제하기 위한 새로운 입법을 추진하고 있습니다.
HOST
Tech companies have pushed back against what they call overregulation, arguing that excessive rules could stifle innovation and put the U.S. at a competitive disadvantage.
IDIOMpushed back against: ~에 반발하다, 저항하다Parents pushed back against the school’s new homework policy. (학부모들은 학교의 새 숙제 정책에 반발했다.)
VOCABoverregulation: ~과도한 규제Business leaders argue that overregulation is slowing economic growth. (재계 지도자들은 과도한 규제가 경제 성장을 늦추고 있다고 주장한다.)
PHRASEstifle innovation: ~혁신을 억누르다, 방해하다Critics argue that too many restrictions will stifle innovation in the tech sector. (비평가들은 너무 많은 제한이 기술 분야의 혁신을 억누를 것이라고 주장한다.)
KO기술 기업들은 과도한 규제라고 부르는 것에 반발하며, 지나친 규칙이 혁신을 억누르고 미국을 경쟁적으로 불리한 위치에 놓을 수 있다고 주장하고 있습니다.
Glossary
Vocabulary
VOCAB
boos
야유 소리
Shouts of disapproval from a crowd, often directed at a performer or public figure.
관중이 공연자나 공인을 향해 보내는 불만의 함성.
The referee’s decision was met with loud boos from the home crowd.